Fein sein, beinander bleib'n (Traditional): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1899|in ''[[Echte Tiroler-Lieder (Franz Friedrich Kohl)]]''|no=156}} | {{Pub|1|1899|in ''[[Echte Tiroler-Lieder (Franz Friedrich Kohl)]]''|no=156}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb: }} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 03:53, 12 September 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-09-11) CPDL #70756:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-09-11). Score information: A4, 1 page, 49 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Arranger: Karl Liebleitner
General Information
Title: Fein sein, beinander bleib'n
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Folksong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1899 in Echte Tiroler-Lieder (Franz Friedrich Kohl), no. 156
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Fein sein, beinånder bleib'n,
mågs regn' oda wind'n,
oda åbaschneib'n, bei der Nåcht;
fein sein, beinånder bleib'n!
2. G'scheid sein, nit einitåpp'n,
es steckt oft der Fuchs in
der Zipf'lkåpp'n, bei der Nåcht;
g'scheid sein, nit einitåpp'n!
3. Treu sein, nit außigrås'n,
denn d'Liab ist so zårt wia
a Soaf'nblås'n, bei der Nacht;
treu sein, nit außigrås'n!
4. Frisch sein, nit ummermock'n,
und geht a dein Häus'l
und die Liab zn Brock'n bei der Nacht;
frisch sein, nit ummermock'n!