Difference between revisions of "Faz-me ouvir (Hermes Coelho)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 2001" to "{{Published|2001}}")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
 
 
*{{PostedDate|2009-05-02}} {{CPDLno|19243}} [[Media:Coelho-faz-me-ouvir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coelho-faz-me-ouvir.mid|{{mid}}]]
 
*{{PostedDate|2009-05-02}} {{CPDLno|19243}} [[Media:Coelho-faz-me-ouvir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Coelho-faz-me-ouvir.mid|{{mid}}]]
 
{{Editor|Hermes Coelho|2009-04-12}}{{ScoreInfo|A4|7|193}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Hermes Coelho|2009-04-12}}{{ScoreInfo|A4|7|193}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
+
:{{EdNotes|}}
 
 
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Faz-me ouvir bem de manhã (O let me hear in the morning)''<br>
+
{{Title|''Faz-me ouvir bem de manhã (O let me hear in the morning)''}}
 
{{Composer|Hermes Coelho}}
 
{{Composer|Hermes Coelho}}
  
Line 14: Line 12:
 
{{Language|Portuguese}}
 
{{Language|Portuguese}}
 
{{Instruments|Keyboard}}
 
{{Instruments|Keyboard}}
{{Published|2001}}
+
{{Pub|1|2001}}
 
+
{{Descr|Based on [[Psalm 143]]:7-10}}
'''Description:''' Based on [[Psalm 143]]:7-10
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Portuguese|
 
{{Text|Portuguese|
Faz-me ouvir bem de manhã da tua graça,  
+
Faz-me ouvir bem de manhã da tua graça,
 
atende a minha oração, ó Senhor Deus,
 
atende a minha oração, ó Senhor Deus,
 
Dos inimigos vem livrar-me, meu refúgio.
 
Dos inimigos vem livrar-me, meu refúgio.
 
Vem me ensinar a fazer, Senhor, tua vontade.
 
Vem me ensinar a fazer, Senhor, tua vontade.
  
Mostra-me o caminho onde devo andar,  
+
Mostra-me o caminho onde devo andar,
 
porque a Ti elevo a minha alma.
 
porque a Ti elevo a minha alma.
 
Vivifica-me, Senhor, por teu amor.
 
Vivifica-me, Senhor, por teu amor.

Latest revision as of 02:58, 15 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-05-02)  CPDL #19243:     
Editor: Hermes Coelho (submitted 2009-04-12).   Score information: A4, 7 pages, 193 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Faz-me ouvir bem de manhã (O let me hear in the morning)
Composer: Hermes Coelho

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: Portuguese
Instruments: Keyboard

First published: 2001
Description: Based on Psalm 143:7-10

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

Faz-me ouvir bem de manhã da tua graça,
atende a minha oração, ó Senhor Deus,
Dos inimigos vem livrar-me, meu refúgio.
Vem me ensinar a fazer, Senhor, tua vontade.

Mostra-me o caminho onde devo andar,
porque a Ti elevo a minha alma.
Vivifica-me, Senhor, por teu amor.
Guia-me, meu Bom Pastor.

Meu espírito esmorece dentro em mim,
e o coração se vê perturbado.
A minha alma está sedenta, e espera em Ti.
Não escondas tua face de mim.