Farewell at Yang Gate (Louis K. Liu)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2013-01-26)  CPDL #28134:   

Editor: Tz-Yi Jiang (submitted 2013-01-26).   Score information: Letter, 10 pages, 180 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Farewell at Yang Gate ( 陽關三疊 )
Composer: Louis K. Liu (劉克爾)
Lyricist: Tang Wangwei^{create page}(唐王維 ) Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Glee

Language: Chinese
Instruments: Piano

First published:
Description: 

Original text and translations

Chinese text All: 清 和 節 當 春 Women: 渭 城 朝 雨 浥 清 塵 客 舍 青 青 柳 色 新 勸 君 更 盡 一 杯 酒 西 出 陽 關 無 故 人 Men: 霜 夜 與 霜 晨 All: 遄 行 長 途 越 渡 關 津 歷 苦 辛 歷 苦 辛 歷 歷 苦 辛 宜 自 珍 宜 自 珍 Women: 渭 城 朝 雨 浥 清 塵 客 舍 青 青 柳 色 新 All: 勸 君 更 盡 一 杯 酒 西 出 陽 關 無 故 人 Women: 依 依 顧 戀 不 忍 離 淚 滴 沾 巾 All: 感 懷 感 懷 思 君 十 二 時 辰 Men: 無 復 相 輔 仁 誰 相 因 Women: 誰 相 因 All: 誰 可 相 因 日 馳 神 日 馳 神 Women (Men humm): 渭 城 朝 雨 浥 清 塵 客 舍 青 青 柳 色 新 勸 君 更 盡 一 杯 酒 All: 西 出 陽 關 無 故 人 Men: 芳 草 遍 如 茵 All: 旨 酒 未 飲 心 已 先 醇 載 馳 駰 載 馳 駰 Women: 何 日 言 軒 轔 All: 能 酌 幾 多 巡 Women: 千 巡 有 盡 寸 衷 難 泯 無 窮 的 傷 感 Men: 期 早 託 鴻 鱗 Women: 尺 素 申 尺 素 申 尺 素 頻 申 All: 如 相 親 如 相 親 Women: 噫 從 今 一 別 兩 地 相 思 入 夢 頻 聞 雁 來 賓 聞 雁 來 賓

English text To follow