Et valde mane: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " ==Text" to " {{TextPageList}} ==Text") |
(Added portuguese translation) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
*[[Et valde mane (Anonymous)| Anonymous]] SSAATB | *[[Et valde mane (Anonymous)| Anonymous]] SSAATB | ||
*[[Et valde mane (Gregorian chant)| Gregorian chant]] | *[[Et valde mane (Gregorian chant)| Gregorian chant]] | ||
{{ | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto jam sole. Alleluia. | Et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto jam sole. Alleluia.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | |||
And very early in the morning, the first day of the week, they come to the sepulchre, the sun being now risen. | {{Translation|English| | ||
{{Bottom}} | And very early in the morning, the first day of the week, they come to the sepulchre, the sun being now risen. Alleluia.}} | ||
==External links== | |||
{{Translation|Portuguese| | |||
E muito cedo, ao primeiro dia da semana, elas foram ao sepulcro, ao nascer do sol. Aleluia.}} | |||
{{Bottom}} | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 00:21, 10 April 2023
General information
Source of text is Mark 16:2.
Settings by composers
- Anonymous SSAATB
- Gregorian chant
Text and translations
 Latin textEt valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto jam sole. Alleluia. |
 English translationAnd very early in the morning, the first day of the week, they come to the sepulchre, the sun being now risen. Alleluia.  Portuguese translationE muito cedo, ao primeiro dia da semana, elas foram ao sepulcro, ao nascer do sol. Aleluia.
|