Estrella pura (Michael Haller): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2001-06-04}} {{CPDLno|2733}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | *{{PostedDate|2001-06-04}} {{CPDLno|2733}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|7858}}{{Copy|Religious}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|7858}}{{Copy|Religious}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Estrella pura''}} | {{Title|''Estrella pura''}} | ||
Line 14: | Line 13: | ||
{{Instruments|Keyboard}} | {{Instruments|Keyboard}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
1. Estrella pura, Virgen María, | 1. Estrella pura, Virgen María, | ||
para el que sufre, prenda de paz; | para el que sufre, prenda de paz; | ||
si tú me miras, de mar bravía surcar | si tú me miras, de mar bravía surcar | ||
no temo la inmensidad. | no temo la inmensidad. | ||
Oye el suspiro del que te invoca; | Oye el suspiro del que te invoca; | ||
oye mi canto, tenme piedad; | oye mi canto, tenme piedad; | ||
oye el suspiro del que te invoca; | oye el suspiro del que te invoca; | ||
oye mi canto, tenme piedad. | oye mi canto, tenme piedad. | ||
Revision as of 01:21, 15 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-06-04). Score information: Letter, 1 page, 7.67 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Estrella pura
Composer: Michael Haller
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Motet
Language: Spanish
Instruments: Keyboard
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1. Estrella pura, Virgen María,
para el que sufre, prenda de paz;
si tú me miras, de mar bravía surcar
no temo la inmensidad.
Oye el suspiro del que te invoca;
oye mi canto, tenme piedad;
oye el suspiro del que te invoca;
oye mi canto, tenme piedad.
2. Madre amada del afligido,
fuerza del débil, puerta del bien;
si tú me amparas, nunca perdido
veré el camino que va al Edén.
Oye el suspiro…
3. ¡Oh sol fulgente del alto cielo,
faro que luces con clara luz!
Brillar, oh Madre, haz, en el suelo,
los claros rayos de la virtud.
Oye el suspiro…