Est secretum, op. 66/35 (Oreste Ravanello): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Est secretum, Valeriane, quod tibi volo dicere: | Est secretum, Valeriane, quod tibi volo dicere: | ||
Angelum Dei habeo amatorem, qui nimio zelo custoddit corpus meum.}} | Angelum Dei habeo amatorem, qui nimio zelo custoddit corpus meum.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
There is a secret, Valerian, that I wish to tell you: | |||
I have an angel of God for a lover, and he jealously guards my body.}} | |||
{{Translator|James Gibb}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Revision as of 17:00, 22 August 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-08-22) CPDL #40847:
- Editor: James Gibb (submitted 2016-08-22). Score information: A4, 3 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Secunda anthologia vocalis.
General Information
Title: Est secretum
Composer: Oreste Ravanello
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSA.SSA
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1903
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textEst secretum, Valeriane, quod tibi volo dicere: |
 English translationThere is a secret, Valerian, that I wish to tell you:
|