Es werd scho glei dumpa (Manfred Hößl): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - "[{{website|hoessl-acap}} {{net}}]" to "[{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and zipped Finale file(s))") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|18509}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] | *{{CPDLno|18509}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] (No PDF but MIDI file and [[zipped]] Finale file(s)) | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2008-12-07}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Manfred Hößl|2008-12-07}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} | :'''Edition notes:''' {{FinaleReader}} | ||
Revision as of 08:40, 27 November 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #18509: (No PDF but MIDI file and zipped Finale file(s))
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2008-12-07). Score information: A4, 1 page, 23 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
General Information
Title: Es werd scho glei dumpa
Composer: Manfred Hößl
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Bavarian Christmas song
External websites:
Original text and translations
German text
Es werd scho glei dumpa,
es werd scho glei Nacht,
drum kimm I zu Di her,
mei Heiland auf´d Wacht.
Will singa a Liadl,
em Kindl dem kloan,
du magst ja net schlafa,
I hör di nur woan.
R.: Hei, hei, hei, hei.
Schlaf süaß, herzliabs Kind.
Vergiß iaz oh Kinderl,
dein Kumma dei Load,
daß du da muaßt leidn
im Stall auf der Hoad.
Es ziern ja die Engerl
dei Liegerstadt aus,
möcht schöner net sei drin
an König sei Haus.
R.
Ja Kinderl du bist halt
im Kripperl so schö,
mi ziemt I kann nimma
da weg von dir gehn.
I wünsch dir von Herzn,
die süaßeste Ruah,
die Engerl vom Himmel
sie dekken die zu.
R.