Es hat die Rose sich beklagt (Robert Franz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-07-21}} {{CPDLno|17670}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=1367 {{net}}] | *{{PostedDate|2008-07-21}} {{CPDLno|17670}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=1367 {{net}}] | ||
{{Editor|Daniel Johnson|2008-07-21}}{{ScoreInfo|Letter or A4|2|69}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Daniel Johnson|2008-07-21}}{{ScoreInfo|Letter or A4|2|69}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Edition is in D flat major. Source: Oliver Ditson Company (1902) - Music ID Number: Mutopia-2008/03/10-1367 | :'''Edition notes:''' Edition is in D flat major. Source: Oliver Ditson Company (1902) - Music ID Number: Mutopia-2008/03/10-1367 | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
'''Description:''' Based on a text in Azerbaijani by Mirzə Şəfi Vazeh (1794-1852) - (text unavailable)<br> | '''Description:''' Based on a text in Azerbaijani by Mirzə Şəfi Vazeh (1794-1852) - (text unavailable)<br> | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*[{{website|artsong}}2008/franz-es-hat-die-rose-sich-beklagt/ Entry at "Art Song Central" for this song] | *[{{website|artsong}}2008/franz-es-hat-die-rose-sich-beklagt/ Entry at "Art Song Central" for this song] | ||
Revision as of 18:02, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-07-21) CPDL #17670:
- Editor: Daniel Johnson (submitted 2008-07-21). Score information: Letter or A4, 2 pages, 69 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Edition is in D flat major. Source: Oliver Ditson Company (1902) - Music ID Number: Mutopia-2008/03/10-1367
General Information
Title: Es hat die Rose sich beklagt, Op. 42, No. 5
Composer: Robert Franz
Lyricist: Friedrich von Bodenstedt
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
First published:
Description: Based on a text in Azerbaijani by Mirzə Şəfi Vazeh (1794-1852) - (text unavailable)
External websites:
Original text and translations
German text
Es hat die Rose sich beklagt,
Daß gar zu schnell der Duft vergehe
Den ihr den Lenz gegeben habe.
Da hab’ ich ihr zum Trost gesagt,
Daß er durch meine Lieder wehe,
Und dort ein ew’ges Leben habe.