Es hat die Rose sich beklagt (Robert Franz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(added editor's name, rm duplicate info, corrected cat, page size, file size) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-07-21}} '''CPDL #17670:''' [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=1367 {{net}}] | |||
*{{NewWork|2008-07-21}} '''CPDL #17670:''' | {{Editor|Daniel Johnson|2008-07-21}}'''Score information:''' Letter or A4, 2 pages, 69 kbytes {{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Edition is in D flat major. Source: Oliver Ditson Company (1902) - Music ID Number: Mutopia-2008/03/10-1367 | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Es hat die Rose sich beklagt, Op. 42, No. 5 '' <br> | |||
{{Composer|Robert Franz}} | {{Composer|Robert Franz}} | ||
{{Lyricist|Friedrich von Bodenstedt | {{Lyricist|Friedrich von Bodenstedt| (1819-1892)}} | ||
'''Number of voices:''' 1v '''Voicing:''' Soprano Solo<br> | |||
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Lieder|Lieder]] <br> | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
'''Published:''' | |||
'''Description:''' Based on a text in Azerbaijani by Mirzə Şəfi Vazeh (1794-1852) - (text unavailable) <br> | |||
<br> | |||
'''External websites:''' | |||
*[http://artsongcentral.com/2008/franz-es-hat-die-rose-sich-beklagt/ Entry at "Art Song Central" for this song] | |||
*[http://artsongcentral.com/2008/franz-es-hat-die-rose-sich-beklagt/ Entry at "Art Song Central" for this song | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German}} | {{Text|German}} | ||
| Line 42: | Line 32: | ||
:Daß er durch meine Lieder wehe, | :Daß er durch meine Lieder wehe, | ||
:Und dort ein ew’ges Leben habe | :Und dort ein ew’ges Leben habe | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category: | [[Category:Lieder]] | ||
[[Category:Solo Soprano]] | [[Category:Solo Soprano]] | ||
[[Category:Romantic | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 03:51, 22 July 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17670: 
- Editor: Daniel Johnson (submitted 2008-07-21). Score information: Letter or A4, 2 pages, 69 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: Edition is in D flat major. Source: Oliver Ditson Company (1902) - Music ID Number: Mutopia-2008/03/10-1367
General Information
Title: Es hat die Rose sich beklagt, Op. 42, No. 5
Composer: Robert Franz
Lyricist: Friedrich von Bodenstedt (1819-1892)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano Solo
Genre: Secular, Lieder
Language: German
Instruments: Piano
Published:
Description: Based on a text in Azerbaijani by Mirzə Şəfi Vazeh (1794-1852) - (text unavailable)
External websites:
Original text and translations
German text
- Es hat die Rose sich beklagt,
- Daß gar zu schnell der Duft vergehe
- Den ihr den Lenz gegeben habe.
- Da hab’ ich ihr zum Trost gesagt,
- Daß er durch meine Lieder wehe,
- Und dort ein ew’ges Leben habe