Es, es, es und es (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Published:}} (.*) '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des")
m (Text replacement - " " to " ")
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2011-12-02}} {{CPDLno|25083}} [[Media:BMS-es-es-es-und-es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BMS-es-es-es-und-es.mxl|{{XML}}]]
*{{CPDLno|25083}} [[Media:BMS-es-es-es-und-es.pdf|{{pdf}}]]  
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Burkhart M. Schürmann|2011-12-02}}{{ScoreInfo|A4|1|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB by [[Burkhart M. Schürmann]]
:'''Edition notes:''' Arranged for SATB by [[Burkhart M. Schürmann]]


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Es, es, es und es''<br>
{{Title|''Es, es, es und es''}}
{{Composer|Traditional}}
{{Composer|Traditional}}


Line 14: Line 13:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''

Revision as of 18:00, 15 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-12-02)  CPDL #25083:     
Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2011-12-02).   Score information: A4, 1 page, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arranged for SATB by Burkhart M. Schürmann

General Information

Title: Es, es, es und es
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularFolksong

Language: German
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Es, es, es und es,
es ist ein harter Schluss,
weil, weil, weil und weil,
weil ich aus Frankfurt muss.
So schlag ich Frankfurt aus dem Sinn
und wende mich, Gott weiß, wohin.
Ich will mein Glück probieren,
marschieren.

Er, er, er und er,
Herr Meister, leb er wohl!
Ich sag’s ihm grad frei ins Gesicht,
seine Arbeit, die gefällt mir nicht.
Ich will mein Glück probieren,
marschieren.

Sie, sie, sie und sie,
Frau Meist’rin, leb sie wohl!
Ich sag’s ihr grad frei ins Gesicht:
Ihr Speck und Kraut, das schmeckt mir nicht.
Ich will mein Glück probieren,
marschieren.

Ihr, ihr, ihr und ihr,
ihr Jungfern, lebet wohl!
Ich wünsche euch zu guter Letzt
ein’n andern, der meine Stell ersetzt.
Ich will mein Glück probieren,
marschieren.

Ihr, ihr, ihr und ihr,
ihr Brüder, lebet wohl!
Hab ich euch was zu Leid getan,
so bitt ich um Verzeihung an.
Ich will mein Glück probieren,
marschieren.