Er'il bel viso suo (Jean de Castro): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
(Sequence in publication)
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38783}} [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)  
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38783}} [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_Castro-Er'il_bel_viso_suo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}
{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}


{{Voicing|3|STT}}<br>
{{Voicing|3|STT}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Chansons, madrigaux et motets a 3}}|no=}}
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Chansons, madrigaux et motets a 3}}|no=20}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Er' il bel viso suo, qual' esser suole  
Er' il bel viso suo, qual' esser suole
da primaver' alcuna volt' il cielo,  
da primaver' alcuna volt' il cielo,
quando la pioggia cade a un tempe il sole,
quando la pioggia cade a un tempe il sole,
si sgombra intorno il nubiliso velo,
si sgombra intorno il nubiliso velo,
 
e come il rossignuol dolci carole mena,  
e come il rossignuol dolci carole mena,
nei rami alor del verde stelo,  
nei rami alor del verde stelo,
cosi alle belle lagrime
cosi alle belle lagrime
le piume si bagn'Amore,  
le piume si bagn'Amore,
e god' al chiaro lume.}}
e god' al chiaro lume.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 01:21, 5 November 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-03-05)  CPDL #38783:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-03-05).   Score information: A4, 4 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Er'il bel viso suo
Composer: Jean de Castro
Lyricist: Ludovico Ariosto

Number of voices: 3vv   Voicing: STT
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Chansons, madrigaux et motets a 3, no. 20
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Er' il bel viso suo, qual' esser suole
da primaver' alcuna volt' il cielo,
quando la pioggia cade a un tempe il sole,
si sgombra intorno il nubiliso velo,

e come il rossignuol dolci carole mena,
nei rami alor del verde stelo,
cosi alle belle lagrime
le piume si bagn'Amore,
e god' al chiaro lume.