Entre le bœuf et l'âne gris (Traditional)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-08-13) CPDL #45888:
- Editor: Frank de Ruyter (submitted 2017-08-13). Score information: A4, 1 page, 28 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: An arrangement for TTBB.
- CPDL #32516:
- Editor: Adriano Secco (submitted 2014-07-25). Score information: A4, 13 pages, 73 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #21801:
- Editor: Jens Klimek (submitted 2010-06-16). Score information: A4, 5 pages, 43 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Concert arrangement for two soloists and mixed choir. Dedicated to Peter and Christine.
- CPDL #07319:
- Editor: Jurriaan Grootes (submitted 2004-06-23). Score information: A4, 1 page, 26 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #21417:
- Editor: Benoît Huwart (submitted 2010-04-11). Score information: A4, 2 pages, 74 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: SATB harmonisation by François-Auguste Gevaert, titled Le sommeil de l'enfant Jésus .
General Information
Title: Entre le boeuf et l'ane gris
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Carol
Language: French
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Entre le boeuf et l'âne gris,
Dors, dors, dors le petit fils:
Mille anges divins, mille séraphins,
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
Entre les deux bras de Marie,
Dors, dors, dors le fruit de vie:
Mille anges divins, mille séraphins,
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
Entre les pastoureaux jolis,
Dors, dors, dors le petit fils:
Mille anges divins, mille séraphins,
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.
En ce beau jour solennel,
Dors, dors, dors l'Emmanuel:
Mille anges divins, mille séraphins,
Volent à l'entour de ce grand Dieu d'amour.