En languissant avoir secours (Pierre Certon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
(Pub template) |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48067}} [[Media:Certon-En_languissant_avoir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-En_languissant_avoir.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-En_languissant_avoir.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48067}} [[Media:Certon-En_languissant_avoir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon-En_languissant_avoir.mid|{{mid}}]] [[Media:Certon-En_languissant_avoir.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''En languissant avoir secours''}} | |||
{{Composer|Pierre Certon}} | {{Composer|Pierre Certon}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|STTT}} | {{Voicing|4|STTT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1536|in ''[[Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant)]]''|vol=Edition 1|no=5}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
En languissant, j'attends d'avoir secours, | En languissant, j'attends d'avoir secours, | ||
mais le languir me tourmente si fort, | mais le languir me tourmente si fort, | ||
que pour certain je crois | que pour certain je crois | ||
que mort présente | que mort présente | ||
me vaudrait mieux qu'attendre si longtemps.}} | me vaudrait mieux qu'attendre si longtemps.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 22:34, 31 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-12-18) CPDL #48067:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-18). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: En languissant avoir secours
Composer: Pierre Certon
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTT
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1536 in Livre premier contenant XXIX chansons à quatre parties (Pierre Attaingnant), Edition 1, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
En languissant, j'attends d'avoir secours,
mais le languir me tourmente si fort,
que pour certain je crois
que mort présente
me vaudrait mieux qu'attendre si longtemps.