Emendemus in melius: Difference between revisions
m (Text replacement - "<br> " to "<br>") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 23: | Line 23: | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Emendemus in melius quae ignoranter peccavimus; | Emendemus in melius quae ignoranter peccavimus; | ||
ne subito praeoccupati die mortis, | ne subito praeoccupati die mortis, | ||
quaeramus spatium poenitentiae, et invenire non possimus. | quaeramus spatium poenitentiae, et invenire non possimus. | ||
Attende, Domine, et miserere; quia peccavimus tibi. <small>(cf. Bar. 3:2)</small> | Attende, Domine, et miserere; quia peccavimus tibi. <small>(cf. Bar. 3:2)</small> | ||
Line 35: | Line 35: | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Let us amend for the better in those things in which we have sinned through ignorance; | Let us amend for the better in those things in which we have sinned through ignorance; | ||
lest suddenly overtaken by the day of death, | lest suddenly overtaken by the day of death, | ||
we seek space for repentance, and be not able to find it. | we seek space for repentance, and be not able to find it. | ||
Hearken, O Lord, and have mercy: for we have sinned against thee. | Hearken, O Lord, and have mercy: for we have sinned against thee. | ||
Line 48: | Line 48: | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 17:18, 15 November 2020
General information
Matins Responsory for Lent I & Distribution of Ashes on Ash Wednesday.
Settings by composers
|
|
Text and translations
Latin text Emendemus in melius quae ignoranter peccavimus; |
English translation Let us amend for the better in those things in which we have sinned through ignorance; |