Elegit nos in Christo (Jacob Regnart): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
{{Editor|Gerhard Weydt|2020-03-16}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Gerhard Weydt|2020-03-16}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|transposed down a major second.}}
:{{EdNotes|transposed down a major second.}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|''Elegit nos in Christo''}}
{{Title|''Elegit nos in Christo''}}
Line 9: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
Line 22: Line 23:
Priusquam jaceentur fundamenta mundi,
Priusquam jaceentur fundamenta mundi,
et reddidit acceptos nos in dilecto.
et reddidit acceptos nos in dilecto.
<small>(c.f. Eph. 1:4)</small>
<small>(c.f. Eph. 1:4)</small>}}
}}
{{mdl}}{{Translation|German|
{{mdl}}{{Translation|German|
Er hat uns erwählt in Christus,
Er hat uns erwählt in Christus,
seinem Sohn, ehe der Welt grund gelegt war,
seinem Sohn, ehe der Welt grund gelegt war,
und hat uns aufgenommen in seine Liebe.
und hat uns aufgenommen in seine Liebe.}}
}}
{{btm}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 22:13, 17 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-03-16)  CPDL #57541:         
Editor: Gerhard Weydt (submitted 2020-03-16).   Score information: A4, 5 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: transposed down a major second.

General Information

Title: Elegit nos in Christo
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: ?
    2nd published: 1648 in Cantionale Sacrum II, no. 65
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Elegit nos in Christo, Filio suo,
Priusquam jaceentur fundamenta mundi,
et reddidit acceptos nos in dilecto.
(c.f. Eph. 1:4)

German.png German translation

Er hat uns erwählt in Christus,
seinem Sohn, ehe der Welt grund gelegt war,
und hat uns aufgenommen in seine Liebe.