El Niño entre los bueyes (Oscar Santos): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(added Template:a cappella) |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{NewWork|2007-11-23}} '''CPDL #15506:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/89/Santos-ni%C3%B1.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/aa/Santos-ni%C3%B1.mid {{mid}}] | *{{NewWork|2007-11-23}} '''CPDL #15506:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/89/Santos-ni%C3%B1.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/aa/Santos-ni%C3%B1.mid {{mid}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:Oscar Santos|Oscar Santos]] ''(added 2007-11-23)''. '''Score information: '''Letter, 1 pages, 34 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | :'''Editor:''' [[User:Oscar Santos|Oscar Santos]] ''(added 2007-11-23)''. '''Score information:''' Letter, 1 pages, 34 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]] | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br> | '''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br> | ||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets| | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]]<br> | ||
{{Language|Spanish}} | |||
{{a cappella}} | {{a cappella}} | ||
'''Published: '''2006 | '''Published:''' 2006 | ||
'''Description: '''Original version. Motet for Christmas Season | '''Description:''' Original version. Motet for Christmas Season | ||
'''External websites: ''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text| | {{Text|Spanish}} | ||
En la noche oscura<br> | En la noche oscura<br> | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
su faz bella | su faz bella | ||
''(Estribillo:) | |||
¡Dios de Dios!<br> | ¡Dios de Dios!<br> | ||
¡Luz de Luz!<br> | ¡Luz de Luz!<br> | ||
¡Rey de Reyes!<br> | ¡Rey de Reyes!<br> | ||
El Niño entre los bueyes | El Niño entre los bueyes'' (bis) | ||
Con Su nacimiento<br> | Con Su nacimiento<br> | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
paraíso | paraíso | ||
''(Estribillo)'' | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 15:18, 23 November 2007
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #15506:
- Editor: Oscar Santos (added 2007-11-23). Score information: Letter, 1 pages, 34 kbytes Copyright: CPDL
General Information
Title: El Niño entre los Bueyes
Composer: Oscar Santos
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: 2006
Description: Original version. Motet for Christmas Season
External websites:
Original text and translations
Spanish text
En la noche oscura
duerme el Niño
en la cuna
y la gran estrella
ilumina
su faz bella
(Estribillo:)
¡Dios de Dios!
¡Luz de Luz!
¡Rey de Reyes!
El Niño entre los bueyes (bis)
Con Su nacimiento
Dios nos quita el
sufrimiento
y Su sacrificio
nos alcanza el
paraíso
(Estribillo)