Ein feste Burg: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
Source of text is [[Martin Luther]]’s paraphrase of [[Psalm 46]]. | Source of text is [[Martin Luther]]’s paraphrase of [[Psalm 46]]. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
{{Top}} | |||
*[[Ein feste Burg ist unser Gott (Johann Friedrich Doles)|Johann Friedrich Doles]] SATB | *[[Ein feste Burg ist unser Gott (Johann Friedrich Doles)|Johann Friedrich Doles]] SATB | ||
*[[Ein feste Burg ist unser Gott (Melchior Franck)|Melchior Franck]] SATB | *[[Ein feste Burg ist unser Gott (Melchior Franck)|Melchior Franck]] SATB | ||
*[[Ein feste Burg (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATB | *[[Ein feste Burg (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SATB | ||
*[[Ein feste Burg ist unser Gott (Stephan Mahu)| Stephan Mahu]] SATTB | *[[Ein feste Burg ist unser Gott (Stephan Mahu)| Stephan Mahu]] SATTB | ||
{{Middle}} | |||
*[[Ein feste Burg ist unser Gott (Michael Praetorius)|Michael Praetorius]] AABB | |||
*[[Ein feste Burg ist unser Gott (Georg Philipp Telemann)|Georg Philipp Telemann]] SATB | *[[Ein feste Burg ist unser Gott (Georg Philipp Telemann)|Georg Philipp Telemann]] SATB | ||
*[[Ein feste Burg (Johann Walter)|Johann Walter]] SATB | *[[Ein feste Burg (Johann Walter)|Johann Walter]] SATB | ||
{{Bottom}} | |||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|German}} | {{Text|German}} | ||
<poem> | <poem> | ||
1. Ein feste Burg ist unser Gott, | 1. Ein feste Burg ist unser Gott, | ||
Ein gute Wehr und Waffen. | Ein gute Wehr und Waffen. | ||
Er hilft uns frei aus aller Not, | Er hilft uns frei aus aller Not, | ||
Line 23: | Line 26: | ||
Auf Erd ist nicht seinsgleichen. | Auf Erd ist nicht seinsgleichen. | ||
2. Mit unsrer Macht ist nichts getan, | 2. Mit unsrer Macht ist nichts getan, | ||
Wir sind gar bald verloren. | Wir sind gar bald verloren. | ||
Es streit’t für uns der rechte Mann, | Es streit’t für uns der rechte Mann, | ||
Line 33: | Line 36: | ||
Das Feld muß er behalten. | Das Feld muß er behalten. | ||
3. Und wenn die Welt voll Teufel wär | 3. Und wenn die Welt voll Teufel wär | ||
Und wollt uns gar verschlingen, | Und wollt uns gar verschlingen, | ||
So fürchten wir uns nicht so sehr, | So fürchten wir uns nicht so sehr, | ||
Line 43: | Line 46: | ||
Ein Wörtlein kann ihn fällen. | Ein Wörtlein kann ihn fällen. | ||
4. Das Wort sie sollen lassen stahn | 4. Das Wort sie sollen lassen stahn | ||
Und kein’ Dank dazu haben. | Und kein’ Dank dazu haben. | ||
Er ist bei uns wohl auf dem Plan | Er ist bei uns wohl auf dem Plan |
Revision as of 23:46, 2 July 2013
General information
Source of text is Martin Luther’s paraphrase of Psalm 46.
Settings by composers
|
|
Text and translations
German text 1. Ein feste Burg ist unser Gott, |
English translation 1. A mighty fortress is our God, |