Ein Keloheinu (Paul Stetsenko): Difference between revisions
| Line 26: | Line 26: | ||
{{Text|Hebrew| | {{Text|Hebrew| | ||
Ein | Ein keloheinu, ein kadoneinu, | ||
ein | ein kemalkeinu, ein kemoshi'einu. | ||
Mi | Mi cheloheinu, mi chadoneinu, | ||
mi | mi chemalkeinu, mi chemoshi'einu. | ||
Node | Node leloheinu, node ladoneinu, | ||
node | node lemalkeinu, node lemoshi'eniu, | ||
Baruch | Baruch Eloheinu, baruch Adoneinu, | ||
baruch | baruch Malkeinu, baruch Moshi'einu. | ||
Atah hu | Atah hu Eloheinu, atah hu Adoneinu, | ||
atah hu | atah hu Malkeinu, atah hu Moshi'einu.}} | ||
atah hu Moshi' | |||
{{Text|English translation| | {{Text|English translation| | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
Blessed be our King, Blessed be our Savior, | Blessed be our King, Blessed be our Savior, | ||
You are our God, You are our Lord, | You are our God, You are our Lord, | ||
You are our King, | You are our King, You are our Savior.}} | ||
You are our Savior.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 18:03, 13 October 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #05418:
- Editor: Paul Stetsenko (submitted 2003-08-11). Score information: Letter, 4 pages, 180 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Ein Keloheinu
Composer: Paul Stetsenko
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Hebrew
Instruments: none, piano reduction
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations
Hebrew text
Ein keloheinu, ein kadoneinu,
ein kemalkeinu, ein kemoshi'einu.
Mi cheloheinu, mi chadoneinu,
mi chemalkeinu, mi chemoshi'einu.
Node leloheinu, node ladoneinu,
node lemalkeinu, node lemoshi'eniu,
Baruch Eloheinu, baruch Adoneinu,
baruch Malkeinu, baruch Moshi'einu.
Atah hu Eloheinu, atah hu Adoneinu,
atah hu Malkeinu, atah hu Moshi'einu.
English translation text
There is none like our God, There is none like our Lord,
There is none like our King, There is none like our Savior.
Who is like our God? Who is like our Lord?
Who is like our King? Who is like our Savior?
Let us thank our God, Let us thank our Lord,
Let us thank our King, Let us thank our Savior.
Blessed be our God, Blessed be our Lord,
Blessed be our King, Blessed be our Savior,
You are our God, You are our Lord,
You are our King, You are our Savior.