Ego flos campi (Tiburtio Massaino): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(17 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-06-30}} {{CPDLno|59440}} [http://www.notamos.co.uk/147708.shtml {{ | * {{PostedDate| 2020-06-30}} {{CPDLno|59440}} [http://www.notamos.co.uk/147708.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2020-06-30}}{{ScoreInfo|Unknown|9|113}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2020-06-30}} {{ScoreInfo|Unknown|9|113}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ego flos campi''}} | |||
{{Composer|Tiburtio Massaino}} | {{Composer|Tiburtio Massaino}} | ||
{{Lyricist|Song of Solomon 2: 1-4}} | {{Lyricist|Song of Solomon 2: 1-4}} | ||
{{Voicing|9|SSSAATTTB}} | {{Voicing|9|SSSAATTTB|SSAT.SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1606}} | {{Pub|1|1606|in ''{{NoComp|Sacri modulorum Concentus, op. 31|Tiburtio Massaino}}''|no=25}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Ego flos campi et lilium convallium. | |||
Sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias. | |||
Sicut malum inter ligna silvarum, | |||
sic dilectus meus inter filios. | |||
Sub umbra illius quem desideraveram sedi, et fructus ejus dulcis gutturi meo. | |||
Introduxit me Rex in cellam vinariam ordinavit in me charitatem.}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
I am the rose of Sharon and the lily of the valleys. | |||
As the lily among the thorns, so is my love among the daughters. | |||
As the apple tree among the trees of the wood, | |||
so is my beloved among the sons. | |||
I sat down under his shadow with great delight: and his fruit was sweet to my taste. | |||
He brought me into the cellar of wine, he set in order charity in me.}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 20:23, 17 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-06-30). Score information: Unknown, 9 pages, 113 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Ego flos campi
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist: Song of Solomon 2: 1-4create page
Number of voices: 9vv Voicing: SSAT.SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1606 in Sacri modulorum Concentus, op. 31, no. 25
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Ego flos campi et lilium convallium. |
English translation I am the rose of Sharon and the lily of the valleys. |