Difference between revisions of "Ego autem in Domino gaudebo (Melchior Vulpius)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - "{{PostedDate|2020" to "{{PostedDate| 2020")
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56629}} [http://www.notamos.co.uk/147559.shtml {{pdf}}]  
+
*{{PostedDate| 2020-01-13}} {{CPDLno|56629}} [http://www.notamos.co.uk/147559.shtml {{net}}]
 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Christopher Shaw|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|6|90}}{{Copy|Personal}}
 
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
 
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Ego autem in Domino gaudebo''<br>
+
{{Title|''Ego autem in Domino gaudebo''}}
 
{{Composer|Melchior Vulpius}}
 
{{Composer|Melchior Vulpius}}
 
{{Lyricist|Habbakuk, ch. 3, v. 19}}
 
{{Lyricist|Habbakuk, ch. 3, v. 19}}
Line 14: Line 14:
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1610}}
+
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=24}}
  
'''Description:'''  
+
'''Description:'''
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Top}}
 
+
{{Text|Latin|
 +
Ego autem in Domino gaudebo,
 +
et exultabo in Deo Jesu meo.
 +
Deus Dominus fortitudo mea,
 +
et ponet pedes meos quasi cervorum:
 +
et super excelsa mea deducet me
 +
victor in psalmis canentem.}}
 +
{{Middle}}
 +
{{Translation|English|
 +
For I will be glad in the Lord,
 +
and rejoice in Jesus, my God.
 +
The Lord God is my strength,
 +
and he will make my feet like the feet of harts:
 +
and he the conqueror will lead upon my high places
 +
singing psalms.}}
 +
{{btm}}
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 01:40, 1 January 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-01-13)  CPDL #56629:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-01-13).   Score information: A4, 6 pages, 90 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Ego autem in Domino gaudebo
Composer: Melchior Vulpius
Lyricist: Habbakuk, ch. 3, v. 19create page

Number of voices: 7vv   Voicing: SSAATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1610 in Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus, no. 24

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ego autem in Domino gaudebo,
et exultabo in Deo Jesu meo.
Deus Dominus fortitudo mea,
et ponet pedes meos quasi cervorum:
et super excelsa mea deducet me
victor in psalmis canentem.

English.png English translation

For I will be glad in the Lord,
and rejoice in Jesus, my God.
The Lord God is my strength,
and he will make my feet like the feet of harts:
and he the conqueror will lead upon my high places
singing psalms.