Ecco pur vinti (Enrico Radesca): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
(Pub template) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-07-27}} {{CPDLno|32540}} [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-07-27}} {{CPDLno|32540}} [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Ecco_pur_vinti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|2|SB}} | {{Voicing|2|SB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1616|in | {{Pub|1|1616|in {{NoComp|Canzonette a due voci, libro 3|Enrico Radesca}}|no=8}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Ecco pur vinti quelli, | Ecco pur vinti quelli, | ||
ch'enceladi superbi al regno mio, | ch'enceladi superbi al regno mio, | ||
mossero l'armi di pensier rubelli: | mossero l'armi di pensier rubelli: | ||
Provin' hor come fulmina possente, | Provin' hor come fulmina possente, | ||
irato nume osseso, | irato nume osseso, | ||
e dolce sguardo acceso | e dolce sguardo acceso | ||
di due lumi pietosi al raggio ardente: | di due lumi pietosi al raggio ardente: | ||
vostro don vostr'honore, | vostro don vostr'honore, | ||
don ne s'io son il trionfante Amore. | don ne s'io son il trionfante Amore. | ||
Che sol può tanto la mia fac'e'l dardo, | Che sol può tanto la mia fac'e'l dardo, | ||
quanto può 'l vostro riso e'l vostro sguardo.}} | quanto può 'l vostro riso e'l vostro sguardo.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 23:37, 26 October 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-07-27) CPDL #32540: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-07-27). Score information: A4, 3 pages, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ecco pur vinti
Composer: Enrico Radesca
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1616 in Canzonette a due voci, libro 3, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ecco pur vinti quelli,
ch'enceladi superbi al regno mio,
mossero l'armi di pensier rubelli:
Provin' hor come fulmina possente,
irato nume osseso,
e dolce sguardo acceso
di due lumi pietosi al raggio ardente:
vostro don vostr'honore,
don ne s'io son il trionfante Amore.
Che sol può tanto la mia fac'e'l dardo,
quanto può 'l vostro riso e'l vostro sguardo.