Ecco ch'io lass'il core (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2020-10-01}} {{CPDLno|60752}} [[Media:Anonymous-Ecco_ch'io_lass'il_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ecco_ch'io_lass'il_core.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ecco_ch'io_lass'il_core.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate| 2020-10-01}} {{CPDLno|60752}} [[Media:Anonymous-Ecco_ch'io_lass'il_core.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Ecco_ch'io_lass'il_core.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Ecco_ch'io_lass'il_core.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2020-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|353}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2020-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|353}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ecco ch'io lass'il core''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1575|in Il secondo libro delle canzoni a sei voci (Giovanni Ferretti)|no=8}} | {{Pub|1|1575|in Il secondo libro delle canzoni a sei voci (Giovanni Ferretti)|no=8}} | ||
{{Descr|The composer as given in the partbooks is D'incerto}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
Lungi d'ogni ben mio? | Lungi d'ogni ben mio? | ||
Dunque morrom-mi, e perché chi m'annoia | Dunque morrom-mi, e perché chi m'annoia | ||
Viva della mia mort'in maggior gioia. | Viva della mia mort'in maggior gioia.}} | ||
}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
| Line 38: | Line 34: | ||
Therefore I will die, so that the one who tortures me | Therefore I will die, so that the one who tortures me | ||
can live in greater joy because of my death. | can live in greater joy because of my death. | ||
''(Tr. Ruth I. DeFord)'' | ''(Tr. Ruth I. DeFord)''}} | ||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 20:07, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-10-01) CPDL #60752:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-10-01). Score information: Letter, 4 pages, 353 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ecco ch'io lass'il core
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1575 in Il secondo libro delle canzoni a sei voci (Giovanni Ferretti), no. 8
Description: The composer as given in the partbooks is D'incerto
External websites:
Original text and translations
 Italian textEcco ch'io lass'il core |
 English translationHere I give my heart |