Difference between revisions of "Ecce dedi vobis potestatem (Tiburtio Massaino)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
m (Text replacement - " " to " ")
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
 
*{{PostedDate|2019-10-11}} {{CPDLno|55584}} [[Media:Massaino-Ecce_dedi_vobis_potestatem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ecce_dedi_vobis_potestatem.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ecce_dedi_vobis_potestatem.mxl|{{XML}}]]
 
*{{PostedDate|2019-10-11}} {{CPDLno|55584}} [[Media:Massaino-Ecce_dedi_vobis_potestatem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Ecce_dedi_vobis_potestatem.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Ecce_dedi_vobis_potestatem.mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|305}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-10-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|305}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:'''
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Ecce dedi vobis potestatem''<br>
+
{{Title|''Ecce dedi vobis potestatem''}}
 
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
 
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
Line 16: Line 16:
 
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=1}}
 
{{Pub|1|1599|in ''[[Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino)]]''|no=1}}
  
'''Description:'''  
+
'''Description:'''
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Latin|
 
{{Text|Latin|
Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes, et scorpiones,  
+
Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes, et scorpiones,
et super omnem virtutem inimici: et nihil vobis nocebit.  
+
et super omnem virtutem inimici: et nihil vobis nocebit.
Veruntamen in hoc nolite gaudere ''(quia spiritus vobis subjiciuntur:)''  
+
Veruntamen in hoc nolite gaudere ''(quia spiritus vobis subjiciuntur:)''
 
gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis.
 
gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis.
  

Revision as of 15:07, 15 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-10-11)  CPDL #55584:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-10-11).   Score information: Letter, 3 pages, 305 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ecce dedi vobis potestatem
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1599 in Motectorum liber quartus, 5vv (Tiburtio Massaino), no. 1

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes, et scorpiones,
et super omnem virtutem inimici: et nihil vobis nocebit.
Veruntamen in hoc nolite gaudere (quia spiritus vobis subjiciuntur:)
gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis.

Luke 10:19,20