E viver' e morire (Orazio Vecchi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Pub\|(.*)\|1607\|in \'\'\[\[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d\'altri autori \… e fatta spiritual \(Aquilino Coppini\)\]\]\'\'\|no\=(.*)\}\} " to "{{Pub|$1|1607|in ''Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)''|no=$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|427}} [http://web.archive.org/web/20070731082740/http://www.jpj.dk/Cop24.pdf {{extpdf}}] | *{{PostedDate|1998-12-28}} {{CPDLno|427}} [http://web.archive.org/web/20070731082740/http://www.jpj.dk/Cop24.pdf {{extpdf}}] | ||
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|154}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|154}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Orazio Vecchi}} | {{Composer|Orazio Vecchi}} | ||
{{Voicing|6|SAATTB}} | {{Voicing|6|SAATTB}} | ||
{{Genre|Dual|Madrigals}} | {{Genre|Dual|Madrigals}} | ||
{{Language|2|Italian|Latin}} | {{Language|2|Italian|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=24}} | {{Pub|1|1607|in ''[[Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini)]]''|no=24}} | ||
{{Pub|2|1590|in ''[[Gemmae musicalis Liber Tertius]]''|no=15}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
| Line 28: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
E vivere e morire mi fai quando ti veggio, | E vivere e morire mi fai quando ti veggio, | ||
o faccia bella, ma non si può soffrire. | o faccia bella, ma non si può soffrire. | ||
Quando mi vedi, mi ridi, mi fuggi, | Quando mi vedi, mi ridi, mi fuggi, | ||
Latest revision as of 01:46, 28 February 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 1998-12-28) CPDL #00427:
- Editor: Jens Peter Jacobsen (submitted 1998-12-28). Score information: A4, 4 pages, 154 kB Copyright: Personal
- Edition notes: originally madrigal, sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
General Information
Title: Cantate / E viver' e morire
Composer: Orazio Vecchi
Number of voices: 6vv Voicing: SAATTB
Genres: Secular & Sacred, Madrigal
Languages: Italian, Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1607 in Musica tolta da I Madrigali di Claudio Monteverde, e d'altri autori … e fatta spiritual (Aquilino Coppini), no. 24
2nd published: 1590 in Gemmae musicalis Liber Tertius, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Cantate laudem Deo in exultatione in voce tubae
& psallite cantata canticum novum
& canite cithara Domino nostro
Canticum novum & canite Deo
Cum jubilo cordis.
Italian text
E vivere e morire mi fai quando ti veggio,
o faccia bella, ma non si può soffrire.
Quando mi vedi, mi ridi, mi fuggi,
Mi togli l’ardire.