E la mia Pastorella (Johann Nauwach): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:19, 20 March 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2016-11-05) CPDL #41701: (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2016-11-05). Score information: A4, 3 pages, 60 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: E la mia Pastorella
Composer: Johann Nauwach
Lyricist:

Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1623 in Libro primo di arie, no. 11
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

La mia Pastorella,
che'l Ciel mi diede in gioco et in tormento,
piu leggiera divento,
piu veloce di stral ch'ed'e di corda
del' herbetta novella,
piu vaga e tenerella,
ma piu dura discoglio
quand' io mi lagno e doglio,
piu del' onda del mar fallac'e sorda.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=E_la_mia_Pastorella_(Johann_Nauwach)&oldid=1626824"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41701}} [[Media:Nauwach-E_la_mia_Pastorella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-E_la_mia_Pastorella.mid|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-E_la_mia_Pastorella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
+*{{PostedDate|2016-11-05}} {{CPDLno|41701}} [[Media:Nauwach-E_la_mia_Pastorella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nauwach-E_la_mia_Pastorella.mid|{{mid}}]] [[Media:Nauwach-E_la_mia_Pastorella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nauwach-E_la_mia_Pastorella.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 {{Editor|André Vierendeels|2016-11-05}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''E la mia Pastorella''<br>
+{{Title|''E la mia Pastorella''}}
 {{Composer|Johann Nauwach}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|1|S}}<br>
+{{Voicing|1|S}}
 {{Genre|Secular|Arias}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|Basso continuo}}
-{{Published|1623}}
+{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro primo di arie}}''|no=11}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Text|Italian|
+La mia Pastorella,
+che'l Ciel mi diede in gioco et in tormento,
+piu leggiera divento,
+piu veloce di stral ch'ed'e di corda
+del' herbetta novella,
+piu vaga e tenerella,
+ma piu dura discoglio
+quand' io mi lagno e doglio,
+piu del' onda del mar fallac'e sorda.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]