Du bist die Ruh (Franz Schubert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
Richard Mix (talk | contribs) (recategorize Bass to high/medium) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Lyricist|Friedrich Rückert}} (1788–1866) <br> | {{Lyricist|Friedrich Rückert}} (1788–1866) <br> | ||
{{Voicing|1|Solo high|High}} or [[:Category:Solo medium|Medium voice]]<br> | |||
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Lied|er }} <br> | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Lied|er }} <br> | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
'''Description:''' <br> | '''Description:''' original key E flat<br> | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Secular music]] | [[Category:Secular music]] | ||
[[Category:Solo | [[Category:Solo medium]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 22:49, 9 January 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17774: 
- Contributor: David Newman (submitted 2008-08-01). Score information: Letter, 4 pages, Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central. Both German and English lyrics - Editions in C and E Flat Major - Low and High editions.
CPDL #17829:
- Contributor: Ph. Raynaudcreate page (submitted 2008-08-01). Score information: Letter, 5 pages, Copyright: Public Domain
- Edition notes: From the Mutopia Project. - Source: C.F. Peters (Band I) - Mutopia-2007/10/13-1053 - Edition in F Major.
General Information
Title: Du bist die Ruh
Composer: Franz Schubert
Lyricist: Friedrich Rückert (1788–1866)
Number of voices: 1v Voicing: High
or Medium voice
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
Published: 1823 - Opus 59, No 3, D776.
Description: original key E flat
External websites:
- Entry at Wikipedia for this composer.
- Entry at "Art Song Central" for this song.
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page".
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
- English lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page".
- 2nd English lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page".
- Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
- Dutch lyrics at the "Lied and Art Song Texts Page".
- Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
- Portuguese translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
Original text and translations
German text
- Du bist die Ruh,
- Der Friede mild,
- Die Sehnsucht du
- Und was sie stillt.
- Ich weihe dir
- Voll Lust und Schmerz
- Zur Wohnung hier
- Mein Aug und Herz.
- Kehr ein bei mir,
- Und schließe du
- Still hinter dir
- Die Pforten zu.
- Treib andern Schmerz
- Aus dieser Brust!
- Voll sei dies Herz
- Von deiner Lust.
- Dies Augenzelt
- Von deinem Glanz
- Allein erhellt,
- O füll es ganz!