Drie Koningen zagen een sterre (Guus Mulder): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48003}} [[Media:GM_Drie_Koningen_zagen_een_sterre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:076_Drie_Koningen_zagen_een_sterre.mid|{{mid}}]] [[Media:076_Drie_Koningen_zagen_een_sterre.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48003}} [[Media:GM_Drie_Koningen_zagen_een_sterre.pdf|{{pdf}}]] [[Media:076_Drie_Koningen_zagen_een_sterre.mid|{{mid}}]] [[Media:076_Drie_Koningen_zagen_een_sterre.mp3|{{mp3}}]] [[Media:GM_Drie_Koningen_zagen_een_sterre.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Guus Mulder|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|939}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Guus Mulder|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|939}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|"Drie Koningen zagen een sterre", A song (Epiphany), mixed choir (SATB) in an arrangement of Guus Mulder.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2009}} | {{Pub|1|2009}} | ||
{{Descr|"Drie Koningen zagen een sterre", A song (Epiphany), mixed choir in an arrangement of Guus Mulder.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Drie koningen zagen een sterre, | Drie koningen zagen een sterre, | ||
| Line 49: | Line 45: | ||
met goud en met wierook en mirre | met goud en met wierook en mirre | ||
en keerden vol dankbaarheid weer.}} | en keerden vol dankbaarheid weer.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 19:02, 25 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-12-13) CPDL #48003:
- Editor: Guus Mulder (submitted 2017-12-13). Score information: A4, 2 pages, 939 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: "Drie Koningen zagen een sterre", A song (Epiphany), mixed choir (SATB) in an arrangement of Guus Mulder.
General Information
Title: Drie Koningen zagen een sterre
Composer: Guus Mulder
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 2009
Description: "Drie Koningen zagen een sterre", A song (Epiphany), mixed choir in an arrangement of Guus Mulder.
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Drie koningen zagen een sterre,
een sterre van wondere pracht;
de sterre van Jacob, het teken,
zolang aan de hemel verwacht.
Zij repten zich heen in 't geleide
der ster, die zij hadden aanschouwd,
naar 't land van de Joden met giften
van mirre, van wierook en goud.
Toen zij te Jeruzalem kwamen,
verdween er de sterre meteen;
zij gingen naar koning Herodes,
en vroegen: waar moeten wij heen?
Waar is er de Koning geboren,
wiens sterre wij hebben aanschouwd?
Wij zijn ter aanbidding gekomen
met mirre, met wierook en goud.
En toen zij daar hadden vernomen;
naar Betlehem moet ge dan gaan,
vertoonde zich weder de sterre,
en reisden zij blijde weer aan.
Zij vonden het koninklijk Kindje
en knielden aanbiddend terneer,
met goud en met wierook en mirre
en keerden vol dankbaarheid weer.