Drag, Jesus, mig (Carl Nielsen): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (added acap template)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(25 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2007-01-07}} {{CPDLno|13373}} [[Media:NIE-83-10.pdf|{{pdf}}]] [[Media:NIE-83-10.mid|{{mid}}]] [[Media:NIE-83-10.mxl|{{XML}}]] [[Media:NIE-83-10.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
*{{NewWork|2007-01-07}} '''CPDL #13373:''' [{{SERVER}}/wiki/images/5/5f/NIE-83-10.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/6/61/NIE-83-10.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/4/4d/NIE-83-10.sib Sibelius 4]
{{Editor|David Fraser|2007-01-07}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2007-01-07)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 1 page, 65 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.}}
:'''Edition notes:''' The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.  


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Drag, Jesus, mig''<br>
{{Title|''Drag, Jesus, mig''}}
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Composer|Carl Nielsen}}
{{Lyricist|Hans Adolph Brorson|, ''Troens Rare Klenodie'' (1739)}}
{{Lyricist|Hans Adolph Brorson|, ''Troens Rare Klenodie'' (1739)}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Hymns|Hymn]]<br>
{{Genre|Sacred|Hymns}} &nbsp; {{Meter|87. 76}}
{{Language|Danish}}
{{Language|Danish}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1919
{{Pub|1|1919}}
 
{{Descr|No. 10 of ''Salmer og Aandelige Sange'' (Hymns and Sacred Songs), FS83}}
'''Description:''' No.10 of ''Salmer og Aandelige Sange'' (Hymns and Sacred Songs), FS83
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Danish}}
{{Text|Danish|
 
Drag, Jesus, mig
Drag, Jesus, mig<br>
dog efter dig,
dog efter dig,<br>
saa følger jeg med Længsel,
saa følger jeg med Længsel,<br>
did, hvor du, O Jesus, gik
did, hvor du, O Jesus, gik<br>
ud fra Verdens Trængsel!
ud fra Verdens Trængsel!<br>


Drag, Jesus, mig<br>
Drag, Jesus, mig
dog efter dig,<br>
dog efter dig,
fra Verdens Myretue,<br>
fra Verdens Myretue,
at jeg ikke mere skal<br>
at jeg ikke mere skal
al den Jammer skue.<br>
al den Jammer skue.


Drag, Jesus, mig<br>
Drag, Jesus, mig
dog efter dig,<br>
dog efter dig,
med Zions Brudeskare,<br>
med Zions Brudeskare,
thi vi kunde ellers let<br>
thi vi kunde ellers let
vild i Verden fare.<br>
vild i Verden fare.


Drag, Jesus, mig<br>
Drag, Jesus, mig
dog efter dig,<br>
dog efter dig,
til Himlens Frydebolig,<br>
til Himlens Frydebolig,
Verden er for dine smaa<br>
Verden er for dine smaa
vildsom og urolig!<br>
vildsom og urolig!


Drag, Jesus, mig<br>
Drag, Jesus, mig
dog efter dig,<br>
dog efter dig,
til Himlen op at fare,<br>
til Himlen op at fare,
der at staa med Glædesraab<br>
der at staa med Glædesraab
i de frommes Skare!<br>
i de frommes Skare!}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymns]]
[[Category:87. 76]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Latest revision as of 19:56, 17 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2007-01-07)  CPDL #13373:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2007-01-07).   Score information: A4, 1 page, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The original publication is in short score with underlay fitted only to the soprano part, thus serving equally well solo/unison voices with piano or organ accompaniment: hence some minor editorial decisions have been required to underlay the three lower parts in this SATB edition.

General Information

Title: Drag, Jesus, mig
Composer: Carl Nielsen
Lyricist: Hans Adolph Brorson, Troens Rare Klenodie (1739)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn   Meter: 87. 76

Language: Danish
Instruments: A cappella

First published: 1919
Description: No. 10 of Salmer og Aandelige Sange (Hymns and Sacred Songs), FS83

External websites:

Original text and translations

Danish.png Danish text

Drag, Jesus, mig
dog efter dig,
saa følger jeg med Længsel,
did, hvor du, O Jesus, gik
ud fra Verdens Trængsel!

Drag, Jesus, mig
dog efter dig,
fra Verdens Myretue,
at jeg ikke mere skal
al den Jammer skue.

Drag, Jesus, mig
dog efter dig,
med Zions Brudeskare,
thi vi kunde ellers let
vild i Verden fare.

Drag, Jesus, mig
dog efter dig,
til Himlens Frydebolig,
Verden er for dine smaa
vildsom og urolig!

Drag, Jesus, mig
dog efter dig,
til Himlen op at fare,
der at staa med Glædesraab
i de frommes Skare!