Domovu (Jaroslav Křička): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2014-05-16}}" to "*")
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
Line 23: Line 23:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}
{{Text|Czech}}
{{Text|Czech|
<poem>
Tak od srdce na světě nikde mi skřivánek nezazpívá,
Tak od srdce na světě nikde mi skřivánek nezazpívá,
tak nikde nepohladí mne douškou mateří mez…
tak nikde nepohladí mne douškou mateří mez…
Line 39: Line 38:
Myslivny ztracené v lesích, v lipách schované vísky,
Myslivny ztracené v lesích, v lipách schované vísky,
mechem zarostlé tváře rulových skal!
mechem zarostlé tváře rulových skal!
</poem>
}}
 
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Revision as of 18:28, 10 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #32027:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Jan Pallas (submitted 2014-05-16).   Score information: A4, 14 pages, 435 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Score 6 pp., parts 4x2 pp.

General Information

Title: Domovu
Composer: Jaroslav Křička
Lyricist: Petr Křička

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA

Genre: SecularUnknown

Language: Czech
Instruments: A cappella

Published: 1936

Description:

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

Tak od srdce na světě nikde mi skřivánek nezazpívá,
tak nikde nepohladí mne douškou mateří mez…
Můj ty chudobný kraji, kde hospodář dívá se, dívá,
co vykouzlit z klůcku té půdy, zda políčko, palouk či les…

Potůček pádí a hrčí, křepelka dukáty sčítá,
šumí a praskají klasy, jiskrami poset je luh.
Stařenka v plachetce bílé „k božímu slovu“ mne vítá,
„jako když anděla potkám“, ještě mi dolétá v sluch…

Vítej, Horácko milé! Kaliny, šípky a lísky,
javory, jeřáby rudé, o vás verše jsem psal!
Myslivny ztracené v lesích, v lipách schované vísky,
mechem zarostlé tváře rulových skal!