Dominus scit cogitationes (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 04:40, 8 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2014-12-02) CPDL #33566:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-12-02). Score information: A4, 4 pages, 87 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values.

General Information

Title: Dominus scit cogitationes
Composer: Orlando di Lasso
Source of text: Psalm 93:11 and Psalm 58:17, (Vulgate, slightly altered).

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1556 in Il primo libro de mottetti a 5-6 voci, no. 12
2nd published: 1566 in Sacrae cantiones liber tertius, no. 12
3rd published: 1568 in Selectissimae cantiones, no. 2.7
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

93:11 Dominus scit cogitationes hominum quoniam vanae sunt.
58:17 Ego vero cantabo fortitudinem suam,…quia factus est susceptor meus.

English translation

94:11 The Lord knoweth the thoughts of man: that they are but vain.
59:16 As for me, I will sing of thy power,…for thou hast been my defence.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dominus_scit_cogitationes_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1360036"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2014-12-02}} {{CPDLno|33566}} [[Media:Lassus_Dominus_scit_cogiationes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Dominus_scit_cogiationes.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Dominus_scit_cogiationes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Dominus_scit_cogiationes.ly|{{ly}}]]
-*{{PostedDate|2014-12-02}} {{CPDLno|33566}} [{{filepath:Lassus_Dominus_scit_cogiationes.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Dominus_scit_cogiationes.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus_Dominus_scit_cogiationes.ly}} {{ly}}]
 {{Editor|Pothárn Imre|2014-12-02}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}}
 :'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Dominus scit cogitationes''<br>
+{{Title|''Dominus scit cogitationes''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
 '''Source of text:''' [[Psalm 94|Psalm 93:11]] and [[Psalm 59|Psalm 58:17]], (Vulgate, slightly altered).
@@ Line 15: / Line 14: @@
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1556, ''[[Il primo libro de mottetti a 5 et a 6 voci (Orlando di Lasso)|Il primo libro de mottetti, 5, 6vv]]'' (Antwerpen)
+{{Pub|1|1556|in ''{{NoCo|Il primo libro de mottetti a 5-6 voci}}''|no=12}}
+{{Pub|2|1566|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones liber tertius}}''|no=12}}
-'''Description:'''
+{{Pub|3|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.7}}
+{{Descr| }}
-'''External websites:'''
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
 {{Top}}
 {{Text|Latin|
 {{Vs|93:11}} Dominus scit cogitationes hominum quoniam vanae sunt.
-{{Vs|58:17}} Ego vero cantabo fortitudinem suam,...quia factus est susceptor meus.}}
+{{Vs|58:17}} Ego vero cantabo fortitudinem suam,…quia factus est susceptor meus.}}
 {{Middle}}
 {{Translation|English|
-{{Verse|94:11}} The Lord knoweth the thoughts of man: that they are but vain.
+{{Vs|94:11}} The Lord knoweth the thoughts of man: that they are but vain.
-{{Verse|59:16}} As for me, I will sing of thy power,…for thou hast been my defence.}}
+{{Vs|59:16}} As for me, I will sing of thy power,…for thou hast been my defence.}}
 {{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]