Domine secundum actum meum: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==General information== {{CiteCat|Responsories|8th responsory}} for the {{CiteCat|Office of the Dead}}. ==Setting by composers== *[[Domine secundum actum meum (William Byrd)| ...") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (15 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{CiteCat|Responsories|8th responsory}} for the {{CiteCat|Office of the Dead}}. | {{CiteCat|Responsories|8th responsory}} for the {{CiteCat|Office of the Dead}}. | ||
==Setting by composers== | ==Setting by composers== | ||
*[[Domine secundum actum meum (William Byrd)| William Byrd]] STTBBB | *[[Domine secundum actum meum (William Byrd)|William Byrd]] STTBBB | ||
*[[Domine secundum actum meum (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB | |||
*[[Domine, secundum actum meum (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] | *Giovanni Pierluigi da Palestrina | ||
**[[Domine, secundum actum meum a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 4, TTBB]] | |||
**[[Domine secundum actum meum a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|a 5, SATTB]] | |||
*[[Domine secundum actum meum (Jacob Regnart)|Jacob Regnart]] SATB (2nda pars "Amplius lava me") | |||
*[[Domine secundum actum meum a 6 (Andrea Rota)|Andrea Rota]] SATTBB | |||
{{TextAutoList}} | |||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Domine, secundum actum meum noli me iudicare: nihil dignum in conspectu tuo egi. | Domine, secundum actum meum noli me iudicare: nihil dignum in conspectu tuo egi. | ||
Ideo deprecor maiestatem tuam, ut tu Deus deleas iniquitatem meam. | Ideo deprecor maiestatem tuam, ut tu Deus deleas iniquitatem meam.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English| | ||
O Lord, judge me not according to my acts: there is nothing worthy in thy sight that I have done. | |||
Wherefore I beseech thy majesty, that thou, O God, blot out my transgressions.}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 05:51, 16 April 2022
General information
8th responsory for the Office of the Dead.
Setting by composers
- William Byrd STTBBB
- Orlando di Lasso SATB
- Giovanni Pierluigi da Palestrina
- Jacob Regnart SATB (2nda pars "Amplius lava me")
- Andrea Rota SATTBB
Other settings possibly not included in the manual list above
- Hernando Franco — Domine, secundum actum meum
Text and translations
 Latin textDomine, secundum actum meum noli me iudicare: nihil dignum in conspectu tuo egi. |
 English translationO Lord, judge me not according to my acts: there is nothing worthy in thy sight that I have done. |