Domine non secundum: Difference between revisions
Line 2: | Line 2: | ||
Source of text is [[Psalm 103|Psalm 102:10 (Vulgate)]] and [[Psalm 79|Psalm 78:8-9 (Vulgate)]], with minor alterations. | Source of text is [[Psalm 103|Psalm 102:10 (Vulgate)]] and [[Psalm 79|Psalm 78:8-9 (Vulgate)]], with minor alterations. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Domine non secundum peccata nostra (Beausseron)|Beausseron]] STTB | *[[Domine non secundum peccata nostra (Beausseron)|Johannes Bonnevin (Beausseron)]] STTB | ||
*[[Domine, non secundum (César Franck)| César Franck]] STB (excludes v. 78:8) | *[[Domine, non secundum (César Franck)| César Franck]] STB (excludes v. 78:8) | ||
*[[Domine, non secundum (Matthias Greitter)|Matthias Greitter]] ST | *[[Domine, non secundum (Matthias Greitter)|Matthias Greitter]] ST |
Revision as of 12:35, 19 March 2022
General information
Source of text is Psalm 102:10 (Vulgate) and Psalm 78:8-9 (Vulgate), with minor alterations.
Settings by composers
- Johannes Bonnevin (Beausseron) STTB
- César Franck STB (excludes v. 78:8)
- Matthias Greitter ST
- Jacquet de Mantua SATTBB
- Josquin des Prez SATB
- Pierre de Manchicourt STTB
- Jacob Regnart SAATB
- Thomas Stoltzer SA
- Bertrandus Vaqueras SATB
Text and translations
Latin text 102:10 Domine, non secundum peccata nostra quae fecimus nos[facias nobis], |
French translation 102:10 Seigneur, ne nous traite pas selon nos péchés, |
English translation 103:10 He hath not dealt with us after our sins: |