Domine ne longe facias (Rogier Michael): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
after, Psalm 22:20+22
{{top}}{{Text|Latin|
Domine, ne longe facias auxilium tuum a me,
ad defensionem meam aspice,
libera me de ore leonis,
et a cornibus unicornium humilitatem meam.}}
{{mdl}}
{{Translation|German|
Herr, laß deine Hilfe nicht fern von mir sein,
achte darauf, mich zu verteidigen,
rette mich aus dem Rachen des Löwen
und meine Niedrigkeit vor dem Horn der Einhörner.}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:08, 4 March 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-04)  CPDL #63309:     
Editor: Jeffrey Quick (submitted 2021-03-04).   Score information: Letter, 5 pages, 202 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Verse added, to a falsobordone by di Lasso.

General Information

Title: Domine ne longe facias
Composer: Rogier Michael
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SacredMass propers

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1603

Description: Introit for Palm Sunday

External websites:

Original text and translations

after, Psalm 22:20+22

Latin.png Latin text

Domine, ne longe facias auxilium tuum a me,
ad defensionem meam aspice,
libera me de ore leonis,
et a cornibus unicornium humilitatem meam.

German.png German translation

Herr, laß deine Hilfe nicht fern von mir sein,
achte darauf, mich zu verteidigen,
rette mich aus dem Rachen des Löwen
und meine Niedrigkeit vor dem Horn der Einhörner.