Domine exaudi orationem meam: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - " " to " ")
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==General information==
==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for Wednesday in {{CiteCat|Holy Week}}.<br>
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for Wednesday in {{CiteCat|Holy Week}}.<br>
Source of text is [[Psalm 102|Psalm 101:2-3a (Vulgate)]].
Source of text is [[Psalm 102|Psalm 101:2-3 (Vulgate)]].
==Setting by composers==
==Setting by composers==
 
{{Top}}
*[[2 Gradualia (Anton Diabelli)|Anton Diabelli]] SAB & orchestra
*[[Domine, exaudi orationem meam (Antonio Cebrián)|Antonio Cebrián]] SSAA or SSAT
*[[Domine, exaudi orationem meam (Antonio Cebrián)|Antonio Cebrián]] SSAA or SSAT
*[[Giovanni Gabrieli]]
**[[Domine exaudi orationem meam a 8 (Giovanni Gabrieli)|a 8]] SSATTBBB
**[[Domine exaudi orationem meam a 10 (Giovanni Gabrieli)|a 10]] SSATB.SATBB
{{Middle}}
*[[Domine, exaudi orationem meam (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
*[[Domine, exaudi orationem meam (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
*[[Domine exaudi (Matthäus Nagiller)|Matthäus Nagiller]] S solo organ & clarinet
*[[Domine exaudi orationem meam a 8 (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] ATBarB.TBarBarB
{{Bottom}}
{{TextAutoList}}
 
==Text and translations==
==Text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
{{Vs|101:2}} Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad te [per]veniat.
{{Verse|2}} Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad te [per]veniat,
{{Vs|101:3}} Ne avertas faciem tuam a me: in quacumque die tribulor, inclina ad me aurem tuam;
{{Verse|3a}} ne avertas faciem tuam a me.  
in quacumque die invocavero te, velociter exaudi me.
</poem>
}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
{{Vs|102:1}} Hear my prayer, O Lord: and let my crying come unto thee.
by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt
{{Vs|102:2}} Hide not thy face from me in the time of my trouble: incline thine ear unto me
O Lord, hear my prayer,
when I call; O hear me, and that right soon.
and let my cry come to thee;
}}
turn not away thy face from me
</poem>
{{Bottom}}
{{Bottom}}
==External links==  
 
==External links==
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 14:17, 15 November 2020

General information

Offertory for Wednesday in Holy Week.
Source of text is Psalm 101:2-3 (Vulgate).

Setting by composers


Text and translations

Latin.png Latin text

101:2  Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad te [per]veniat.
101:3  Ne avertas faciem tuam a me: in quacumque die tribulor, inclina ad me aurem tuam;
in quacumque die invocavero te, velociter exaudi me.
 

English.png English translation

102:1  Hear my prayer, O Lord: and let my crying come unto thee.
102:2  Hide not thy face from me in the time of my trouble: incline thine ear unto me
when I call; O hear me, and that right soon.
 

External links