Domine deduc me (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "..." to "…") |
|||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|1566}} ''[[Sacrae cantiones ( | {{Published|1566}} ''[[Sacrae cantiones (...) liber quartus (Orlando di Lasso)|(Sacrae cantiones … liber quartus, 6, 8vv, Venice)]]'' | ||
'''Description:''' 2 part motet. Second part: Sepulchrum patens | '''Description:''' 2 part motet. Second part: Sepulchrum patens | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Revision as of 00:42, 15 April 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2013-05-20). Score information: A4, 5 pages, 116 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta clearly indicated. Alto parts are in tenor clef. Midi files zipped. LilyPond version: 2.16.2
General Information
Title: Domine deduc me
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 6vv Voicing: SAATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications. (Sacrae cantiones … liber quartus, 6, 8vv, Venice)
Description: 2 part motet. Second part: Sepulchrum patens
External websites:
Original text and translations
Latin text Domine deduc me in justitia tua, propter inimicos meos dirige in conspectu tuo viam meam, |
English translation Conduct me, O Lord, in your justice, because of my enemies direct my way in your sight. |
Hungarian translation Uram! vezérelj engem igazságodban, ellenségeim miatt igazgasd útamat színed előtt. |