Domine Jesu Christe (Pierre de Manchicourt): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
|||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-04-09}} {{CPDLno|53921}} [[Media:Man_DomJC.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2019-04-09}} {{CPDLno|53921}} [[Media:Man_DomJC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Man_DomJC.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Mick Swithinbank|2019-04-09}}{{ScoreInfo|A4|7|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Mick Swithinbank|2019-04-09}}{{ScoreInfo|A4|7|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|At pitch.}} | :{{EdNotes|At pitch.}} | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
Line 19: | Line 19: | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | |||
Domine Jesu Christe, pastor bone, conserva iustos, parce peccatis nostris. | Domine Jesu Christe, pastor bone, conserva iustos, parce peccatis nostris. | ||
Requiem dona cunctis fidelibus. | Requiem dona cunctis fidelibus. | ||
Nunc et in hora mortis semper et ubique nobis esto propitius. | Nunc et in hora mortis semper et ubique nobis esto propitius.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Lord Jesus Christ, good shepherd, preserve the righteous and forgive us our sins. | Lord Jesus Christ, good shepherd, preserve the righteous and forgive us our sins. | ||
Give rest to all the faithful. | Give rest to all the faithful. | ||
Now, and at our hour of death, always and everywhere, look kindly upon us. | Now, and at our hour of death, always and everywhere, look kindly upon us.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 16:23, 26 December 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2019-04-09). Score information: A4, 7 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: At pitch.
General Information
Title: Domine Jesu Christe
Composer: Pierre de Manchicourt
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Petri Manchicurtii Bethunii…modulorum musicalium primus tomus (Pierre Attaingnant), no. 19
2nd published: 1547 in Sacrarum cantionum, liber 3 (Tielman Susato), no. 10
Description: Source: Sacrarum Cantionum Liber 3, Susato, Antwerp, 1547. The original clefs were C1, C3, C4, F4.
External websites:
Original text and translations
Latin text Domine Jesu Christe, pastor bone, conserva iustos, parce peccatis nostris. |
English translation Lord Jesus Christ, good shepherd, preserve the righteous and forgive us our sins. |