Domine Dominus noster: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " {{TextAutoList}} ==Texts and Translations==" to " {{TextAutoList}} ==Texts and translations==") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
Source of text is [[Psalm 8|Psalm 8:2 (Vulgate)]]. | Source of text is [[Psalm 8|Psalm 8:2 (Vulgate)]]. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Domine, Dominus noster (Geminiano Giacomelli)|Geminiano Giacomelli]] SSA (1st part of verse only) | |||
*[[Graduale Domine Dominus (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB | *[[Graduale Domine Dominus (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB | ||
*[[Domine Dominus noster (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB | |||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
== | |||
==Text and translations== | |||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
{{ | {{Vs|8:2}} Domine Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra! Quoniam elevata est magnificentia tua super coelos. | ||
Halleluja. | Halleluja.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
{{ | {{Vs|8:1}} O Lord our Governor, how excellent is thy Name in all the world : thou that hast set thy glory above the heavens! | ||
Alleluia. | Alleluia.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Latest revision as of 14:16, 15 November 2020
General information
Gradual for Pentecost IX.
Source of text is Psalm 8:2 (Vulgate).
Settings by composers
- Geminiano Giacomelli SSA (1st part of verse only)
- Johann Michael Haydn SATB
- Nobuaki Izawa SATB
Other settings possibly not included in the manual list above
- Adam Gumpelzhaimer — Domine Dominus noster
- Josquin des Prez — Domine Dominus noster
- Christoph Straus — Domine Dominus noster a 7
Text and translations
Latin text 8:2 Domine Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra! Quoniam elevata est magnificentia tua super coelos. |
English translation 8:1 O Lord our Governor, how excellent is thy Name in all the world : thou that hast set thy glory above the heavens! |