Doloroso martire (Giovanni Battista de Bellis): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2021-04-06}}{{ScoreInfo|A4|8|592}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Wim Looyestijn|2021-04-06}}{{ScoreInfo|A4|8|592}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|Doloroso martire}} | {{Title|Doloroso martire}} | ||
{{Composer|Giovanni Battista de Bellis}} | {{Composer|Giovanni Battista de Bellis}} | ||
{{Lyricist|}}<br> | {{Lyricist|}}<br> | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
Line 46: | Line 47: | ||
O hostile in love and devoid of pity, | O hostile in love and devoid of pity, | ||
Bah, such a terrible wickedness | Bah, such a terrible wickedness | ||
does not change my pain greatly. | does not change my pain greatly.}} | ||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:21, 1 January 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2021-04-06). Score information: A4, 8 pages, 592 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Doloroso martire
Composer: Giovanni Battista de Bellis
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1608 Primo libro de madrigali a cinque voci, Naples
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Doloroso martire, |
Dutch translation Wrede Amaryllis, je verteert mij, |
English translation Cruel Amaryllis, you consume me, |