Dolce nemica mia (Giovanni Gabrieli)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-04-12)  CPDL #68826:        (LilyPond)
Editor: Allen Garvin (submitted 2022-04-12).   Score information: Letter, 7 pages, 111 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • (Posted 2014-08-09)  CPDL #32642:        (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-08-09).   Score information: A4, 8 pages, 130 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Dolce nemica mia
Composer: Giovanni Gabrieli
Lyricist:

Number of voices: 7vv   Voicing: SAATTTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli, no. 2.57
    2nd published: 1588 in Gemma musicalis liber primus (Friedrich Lindner), no. 10
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Dolce nemica mia,
Deh perché non è in voi alla beltade
Ancor egual pietade?

Spera caro ben mio, che tosto fia
Al tuo voler il mio conforme,
E con ragion frena il desio.

Dunque ragion ha loco
In cor ch’avvampi d’amoroso foco?
Sì, ch’amante che spera, tace e crede
È degno di pietade e di mercede.

Chi darà in questo mentre vit’ ha’l core?

Quest’occhi, questa bocca, e insiem’ Amore.

O fortunati amanti,
Siate~in amar costanti:
Ch’un gioir senza fine è’l fin dei pianti.

9