Dolce nemica mia (Anonymous): Difference between revisions
(add Template:CPDLno, Voicing) |
(Pub template) |
||
| (40 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{ | *{{PostedDate|1999-01-19}} {{CPDLno|636}} [[Media:ws-anon-020.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-020.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-020.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-020.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | ||
{{Editor|Joseph A. Figliulo|1999-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|6|53}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
{{Editor|Joseph A. Figliulo|1999-01-19}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dolce nemica mia nel cui bel gremio''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|6|SSATBB}} | {{Voicing|6|SSATBB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
' | {{Pub|1|1541|in {{NoComp|Madrigali a sei voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=20}} | ||
{{Descr|A six-part madrigal that appears in Verdelot's madrigals for six. Not the same as [[Dolce nemica mia a 5 (Anonymous)]], which also appeared in a Verdelot book, but has a different text and different music. }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | Dolce nemica mia, | ||
Dolce nemica mia, | |||
Nel cui bel gremio | Nel cui bel gremio | ||
Amor s’anida | Amor s’anida | ||
| Line 30: | Line 23: | ||
Si sbenda gli occhi | Si sbenda gli occhi | ||
E il vostro bianco petto | E il vostro bianco petto | ||
Mirando bass’e dice | Mirando bass’e dice | ||
Quest’e quel sen felice | Quest’e quel sen felice | ||
La cui bellezz’ inpiude | La cui bellezz’ inpiude | ||
| Line 38: | Line 31: | ||
Quest’e madonn’il sen | Quest’e madonn’il sen | ||
Onde vaneggio. | Onde vaneggio. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[Category:renaissance music]] | [[Category:renaissance music]] | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
Revision as of 23:45, 8 October 2021
Music files
- (Posted 1999-01-19) CPDL #00636:
(Finale 1998)
- Editor: Joseph A. Figliulo (submitted 1999-01-19). Score information: Letter, 6 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dolce nemica mia nel cui bel gremio
Composer: Anonymous
Number of voices: 6vv Voicing: SSATBB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1541 in Madrigali a sei voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 20
Description: A six-part madrigal that appears in Verdelot's madrigals for six. Not the same as Dolce nemica mia a 5 (Anonymous), which also appeared in a Verdelot book, but has a different text and different music.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Dolce nemica mia,
Nel cui bel gremio
Amor s’anida
E per maggior diletto
Si sbenda gli occhi
E il vostro bianco petto
Mirando bass’e dice
Quest’e quel sen felice
La cui bellezz’ inpiude
Mille carte chiascun’ essalta
E la più degna parte
Tengo per mio bel seggio,
Quest’e madonn’il sen
Onde vaneggio.