Dobrořečte národové (Vojtěch Ulrich): Difference between revisions
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-02-18}} {{CPDLno|38601}} [[Media:Dobrorecte_narodove-A52.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dobrorecte_narodove-A52.mid|{{mid}}]] [[Media:Dobrorecte_narodove-A52.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2016-02-18}} {{CPDLno|38601}} [[Media:Dobrorecte_narodove-A52.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dobrorecte_narodove-A52.mid|{{mid}}]] [[Media:Dobrorecte_narodove-A52.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|306}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-02-18}}{{ScoreInfo|A4|1|306}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dobrořečte národové''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}} | {{Arranger|Vojtěch Ulrich}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Sacred songs}} | {{Genre|Sacred|Sacred songs}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2016|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
1. Dobrořečte národové, | 1. Dobrořečte národové, | ||
prozpěvujte písně nové | |||
ke cti vzkříšeného Krista, | |||
jenž je naše spása jistá. | |||
Alleluja, alleluja, alleluja. | |||
2. Jeho zbledlé svaté tělo | 2. Jeho zbledlé svaté tělo | ||
dlouho v hrobě neleželo; | |||
dne třetího na úsvitě | |||
Pán sám roztrh smrti sítě. | |||
Alleluja, alleluja, alleluja. | |||
3. Ze tmy hrobu vzniklo světlo, | 3. Ze tmy hrobu vzniklo světlo, | ||
zvadlé kvítko opět vzkvetlo | |||
a z ram pěti rozlévá se | |||
jasná záře v plné kráse. | |||
Alleluja, alleluja, alleluja. | |||
4. Otvírá se nebes brána, | 4. Otvírá se nebes brána, | ||
všecka moc je Kristu dána, | |||
jenž osvědčil v hrozném boji | |||
pokoru a lásku svoji. | |||
Alleluja, alleluja, alleluja. | |||
5. Skonav potřel pekla pýchu | 5. Skonav potřel pekla pýchu | ||
a rozlomil vazby hříchu; | |||
vzkříšen zrušil smrti zlobu, | |||
odňal dávné hrůzy hrobu. | |||
Alleluja, alleluja, alleluja. | |||
6. Jsouce jeho služebníky, | 6. Jsouce jeho služebníky, | ||
vroucí jemu vzdejme díky, | |||
pozdvihněmě hlasu k chvále | |||
svého vítězného krále. | |||
Alleluja, alleluja, alleluja. | |||
7. On jest pramen laskavosti, | 7. On jest pramen laskavosti, | ||
prosme, ať nám v pravé ctnosti | |||
dá do konce setrvání | |||
a pak slavné z hrobu vstání. | |||
Alleluja, alleluja, alleluja. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:12, 13 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-02-18) CPDL #38601:
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2016-02-18). Score information: A4, 1 page, 306 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dobrořečte národové
Composer: Anonymous
Arranger: Vojtěch Ulrich
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Czech
Instruments: A cappella
First published: 2016
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
1. Dobrořečte národové,
prozpěvujte písně nové
ke cti vzkříšeného Krista,
jenž je naše spása jistá.
Alleluja, alleluja, alleluja.
2. Jeho zbledlé svaté tělo
dlouho v hrobě neleželo;
dne třetího na úsvitě
Pán sám roztrh smrti sítě.
Alleluja, alleluja, alleluja.
3. Ze tmy hrobu vzniklo světlo,
zvadlé kvítko opět vzkvetlo
a z ram pěti rozlévá se
jasná záře v plné kráse.
Alleluja, alleluja, alleluja.
4. Otvírá se nebes brána,
všecka moc je Kristu dána,
jenž osvědčil v hrozném boji
pokoru a lásku svoji.
Alleluja, alleluja, alleluja.
5. Skonav potřel pekla pýchu
a rozlomil vazby hříchu;
vzkříšen zrušil smrti zlobu,
odňal dávné hrůzy hrobu.
Alleluja, alleluja, alleluja.
6. Jsouce jeho služebníky,
vroucí jemu vzdejme díky,
pozdvihněmě hlasu k chvále
svého vítězného krále.
Alleluja, alleluja, alleluja.
7. On jest pramen laskavosti,
prosme, ať nám v pravé ctnosti
dá do konce setrvání
a pak slavné z hrobu vstání.
Alleluja, alleluja, alleluja.