Ditemi o donna mia (Alessandro Striggio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Pub template) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-07-03}} {{CPDLno|64936}} [[Media:29-striggio--ditemi_o_donna_mia_ditemi_un_poco----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:29-striggio--ditemi_o_donna_mia_ditemi_un_poco----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:29-striggio--ditemi_o_donna_mia_ditemi_un_poco----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:29-striggio-madrigal-a5-ditemi_o_donna_mia_ditemi_un_poco-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond) | |||
{{Editor|Allen Garvin|2021-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|89}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2013-10-03}} {{CPDLno|30241}} [[Media:Striggio-Ditemi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Ditemi-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Ditemi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | *{{PostedDate|2013-10-03}} {{CPDLno|30241}} [[Media:Striggio-Ditemi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Ditemi-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Ditemi-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-10-03}}{{ScoreInfo|A4|4|120}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2013-10-03}}{{ScoreInfo|A4|4|120}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|The source (MusicXML) file is zipped}} | :{{EdNotes|The source (MusicXML) file is [[zipped]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ditemi o donna mia''}} | {{Title|''Ditemi o donna mia''}} | ||
{{Composer|Alessandro Striggio}} | {{Composer|Alessandro Striggio}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
Line 15: | Line 20: | ||
{{Descr|The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.}} | {{Descr|The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| |
Latest revision as of 17:07, 5 June 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2021-07-03). Score information: Letter, 3 pages, 89 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-10-03). Score information: A4, 4 pages, 120 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.
General Information
Title: Ditemi o donna mia
Composer: Alessandro Striggio
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1560 in Primo libro de madrigali a cinque voci, no. 20
Description: The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The “musica ficta” suggestion are in the MIDI and MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ditemi o donna mia ditem'un poco
Dove tenete il fuoco
Con che m'ardet'ogn'hor sì ch'io mi sfaccio
Se fuor sete di nev'entro di ghiaccio
Et io s'avampo sì
Dentr'e di fuore
Che sol tutto son fiamm'e tutt'ardore
Dite qual stran'e rio destin può tanto
Ch'io mi risolva'in pianto.