Dies sanctificatus: Difference between revisions
m (Text replacement - " }} {{Bottom}}" to "}} {{Bottom}}") |
GerhardWeydt (talk | contribs) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
{{CiteCat|Responsories|Matins responsory}} for the feast of {{CiteCat|Circumcision}}. {{CiteCat|Graduals|Gradual}} for {{CiteCat|Masses|3rd mass}} of {{CiteCat|Christmas Day|the Nativity}}.<br> | {{CiteCat|Responsories|Matins responsory}} for the feast of {{CiteCat|Circumcision}}. {{CiteCat|Graduals|Gradual}} for {{CiteCat|Masses|3rd mass}} of {{CiteCat|Christmas Day|the Nativity}}.<br> | ||
The last two lines are verse 24 of [[Psalm 118|Psalm 117 (Vulgate)]]. | |||
==Setting by composers== | ==Setting by composers== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
*[[Dies sanctificatus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB | *[[Dies sanctificatus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB | ||
*[[Alleluja. Dies sanctificatus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB (without Haec dies) | *[[Alleluja. Dies sanctificatus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB (without Haec dies) | ||
*[[Dies Sanctificatus (Jorge Moreira)|Jorge Moreira]] SATB | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
*[[Dies sanctificatus (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB | *[[Dies sanctificatus (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB | ||
*[[Dies sanctificatus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB | *[[Dies sanctificatus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB | ||
*[[Dies sanctificatus (Costanzo Porta)| Costanzo Porta]] TTTB | *[[Dies sanctificatus (Costanzo Porta)| Costanzo Porta]] TTTB | ||
*[[Hic est dies praeclarus (Teodoro Riccio)|Teodoro Riccio]] SATTB, as first section of second part | |||
*[[Dies sanctificatus a 8 (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] ATBarB.TBarBarB | *[[Dies sanctificatus a 8 (Orazio Vecchi)|Orazio Vecchi]] ATBarB.TBarBarB | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
Latest revision as of 23:26, 12 August 2023
General information
Matins responsory for the feast of Circumcision. Gradual for 3rd mass of the Nativity.
The last two lines are verse 24 of Psalm 117 (Vulgate).
Setting by composers
|
|
Other settings possibly not included in the manual list above
- Antonio Cifra — Angelus ad pastores ait (1629)
Text and translations
 Latin textDies sanctificatus illuxit nobis: |
 English translationA day made holy dawns upon us; |
 German translationEin geheiligter Tag ist uns aufgeleuchtet: |
 Italian translationUn giorno consacrato è sorto per noi: External links |