Dies sanctificatus: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
{{CiteCat|Responsories|Matins responsory}} for the feast of {{CiteCat|Circumcision}}. | {{CiteCat|Responsories|Matins responsory}} for the feast of {{CiteCat|Circumcision}}. {{CiteCat|Graduals|Gradual}} for {{CiteCat|Masses|3rd mass}} of {{CiteCat|Christmas Day|the Nativity}}.<br> | ||
Source of text is partly [[Psalm 118|Psalm 117:24 (Vulgate)]]. | Source of text is partly [[Psalm 118|Psalm 117:24 (Vulgate)]]. | ||
Matins Responsory, Circumcision | Matins Responsory, Circumcision | ||
==Setting by composers== | ==Setting by composers== | ||
{top}} | |||
*[[Dies sanctificatus (William Byrd)|William Byrd]] AATB | *[[Dies sanctificatus (William Byrd)|William Byrd]] AATB | ||
*[[Dies sanctificatus (Josef von Eybler)|Josef von Eybler]] SATB | |||
*[[Dies sanctificatus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB | *[[Dies sanctificatus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB | ||
*[[Dies Sanctificatus (Jorge Moreira)|Jorge Moreira]] SATB | *[[Dies Sanctificatus (Jorge Moreira)|Jorge Moreira]] SATB | ||
{{Middle}} | |||
*[[Dies Sanctificatus (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB | *[[Dies Sanctificatus (José Maurício Nunes Garcia)|José Maurício Nunes Garcia]] SATB | ||
*[[Dies sanctificatus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB | *[[Dies sanctificatus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)| Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB | ||
*[[Dies sanctificatus (Costanzo Porta)| Costanzo Porta]] TTBB | *[[Dies sanctificatus (Costanzo Porta)| Costanzo Porta]] TTBB | ||
{{Bottom}} | |||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} |
Revision as of 22:44, 27 May 2013
General information
Matins responsory for the feast of Circumcision. Gradual for 3rd mass of the Nativity.
Source of text is partly Psalm 117:24 (Vulgate).
Matins Responsory, Circumcision
Setting by composers
{top}}
- William Byrd AATB
- Josef von Eybler SATB
- Jacob Handl SATB
- Jorge Moreira SATB
|valign="baseline" width=50%|
|}
Text and translations
Latin text Dies sanctificatus illuxit nobis: German translation Ein geheiligter Tag ist uns aufgeleuchtet: |
English translation A day made holy dawns upon us; |