Dies mei transierunt (Blasius Ammon): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 00:26, 2 March 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2015-04-19) CPDL #35142:

Editor: Christopher Shaw (submitted 2015-04-19). Score information: A4, 5 pages, 48 kB Copyright: Personal

Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Dies mei transierunt
Composer: Blasius Ammon
Lyricist: Job 17: 11,12^{create page}

Number of voices: 6vv Voicing: SATTTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1590 in Sacrae cantiones quatuor quinque et sex vocum, no. 22
Description: From Sacrae cantiones, Muenchen, 1590.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Dies mei transierunt,
cogitationes meae dissipatae sunt,
torquentes cor meum.
Noctem verterunt in diem,
et rursum post tenebras spero lucem.

English translation

My days have passed away,
my thoughts are dissipated,
tormenting my heart.
They have turned night into day,
and after darkness I hope again for light.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dies_mei_transierunt_(Blasius_Ammon)&oldid=1706862"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
 *{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35142}} [http://www.notamos.co.uk/146296.shtml {{net}}]
 {{Editor|Christopher Shaw|2015-04-19}}{{ScoreInfo|A4|5|48}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
+:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Dies mei transierunt''<br>
+{{Title|''Dies mei transierunt''}}
 {{Composer|Blasius Ammon}}
 {{Lyricist|Job 17: 11,12}}
-{{Voicing|6|SATTTB}}<br>
+{{Voicing|6|SATTTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1590
+{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones quatuor quinque et sex vocum}}''|no=22}}
+{{Descr|From Sacrae cantiones, Muenchen, 1590.}}
-'''Description:''' From Sacrae cantiones, Muenchen, 1590.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Top}}
 {{Text|Latin|
 Dies mei transierunt,
 cogitationes meae dissipatae sunt,
 torquentes cor meum.
 Noctem verterunt in diem,
 et rursum post tenebras spero lucem.}}
 {{Middle}}
 {{Translation|English|
 My days have passed away,
 my thoughts are dissipated,
 tormenting my heart.
 They have turned night into day,
 and after darkness I hope again for light.}}
 {{Bottom}}