Dies mei transierunt (Blasius Ammon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35142}} [http://www.notamos.co.uk/146296.shtml {{net}}] | *{{PostedDate|2015-04-19}} {{CPDLno|35142}} [http://www.notamos.co.uk/146296.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2015-04-19}}{{ScoreInfo|A4|5|48}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2015-04-19}}{{ScoreInfo|A4|5|48}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | :'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. | ||
Line 18: | Line 18: | ||
'''Description:''' From Sacrae cantiones, Muenchen, 1590. | '''Description:''' From Sacrae cantiones, Muenchen, 1590. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Dies mei transierunt, | Dies mei transierunt, | ||
cogitationes meae dissipatae sunt, | cogitationes meae dissipatae sunt, | ||
torquentes cor meum. | torquentes cor meum. | ||
Noctem verterunt in diem, | Noctem verterunt in diem, | ||
et rursum post tenebras spero lucem.}} | et rursum post tenebras spero lucem.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
My days have passed away, | My days have passed away, | ||
my thoughts are dissipated, | my thoughts are dissipated, | ||
tormenting my heart. | tormenting my heart. | ||
They have turned night into day, | They have turned night into day, | ||
and after darkness I hope again for light.}} | and after darkness I hope again for light.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} |
Revision as of 13:54, 15 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2015-04-19). Score information: A4, 5 pages, 48 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Dies mei transierunt
Composer: Blasius Ammon
Lyricist: Job 17: 11,12create page
Number of voices: 6vv Voicing: SATTTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1590
Description: From Sacrae cantiones, Muenchen, 1590.
External websites:
Original text and translations
Latin text Dies mei transierunt, |
English translation My days have passed away, |