Die Nacht ist kommen (Johann Hermann Schein)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-03-10)  CPDL #57464:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-03-10).   Score information: A4, 1 page, 28 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Die Nacht ist kommen
Composer: Johann Hermann Schein
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Chorale   Meter: 56. 56. 565

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1627 in Cantional, no. 99, p. 194
Description: 

Original text and translations

German text

1.
Die Nacht ist kommen,
drin wir ruhen sollen;
Gott walt's zu Frommen
nach sein'm Wohlgefallen,
dass wir uns legen
in sein G'leit und Segen,
sein'n Will'n zu pflegen.

2.
Treibe von uns, Herr,
die unreinen Geister,
halt die Nachtwache,
sei selbst unser Meister,
beschirm Leib und Seel'
unter deinen Flügeln,
send uns dein' Engel.

3.
Lass uns einschlafen
mit guten Gedanken,
fröhlich aufwachen
und von dir nicht wanken.
Lass uns in Züchten
unser Tun und Dichten
zu dein'm Preis richten.

4.
Pfleg auch die Kranken
als deiner Geliebten,
hilf den Gefang'nen,
tröste die Betrübten.
Pfleg auch der Kinder,
sei selbst ihr Vormünder,
des Feinds Neid hinder.

5.
Denn wir kein besser
Zuflucht können haben
als zu dir, o Herr,
im Himmel droben.
Du verläßt keinen,
gibst Ach auf die deinen,
die dich recht meinen.

6.
Vater, dein Name
werd von uns gepreiset,
dein Reich zukomme,
dein Will werd beweiset,
Frist unser Leben
wollst die Sünd vergeben,
erlös uns. Amen.