Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, SWV 299 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "wimabycomp}}(.*)\.html" to "wimabycomp}}$1.php") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
(27 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-05-31}} {{CPDLno|49914}} [[Media:Die_Gottseligkeit,_SWV_299.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Gottseligkeit,_SWV_299.mid|{{mid}}]] [[Media:Die_Gottseligkeit,_SWV_299.mxl|{{XML}}]] [[Media:Die_Gottseligkeit,_SWV_299.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2018-05-31}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. | |||
*{{ | *{{PostedDate|2002-02-11}} {{CPDLno|3224}} {{IMSLPWork|Kleine geistliche Konzerte I, Op.8 (Schütz, Heinrich)}} | ||
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vincent Carpentier|2002-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' revised October 13, 2004 | :'''Edition notes:''' revised October 13, 2004. Scroll down to ''Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, SWV 299''. {{ScoreError}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz''}} | |||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | {{Composer|Heinrich Schütz}} | ||
'''Source of text:''' 1 Timothy 4:8b | |||
{{Voicing|3|Solo SSB}}<br> | {{Voicing|3|Solo SSB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
''' | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
''' | {{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8}}''|no=18}} | ||
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=18}} | |||
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 11|no=8}} | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{top}} | ||
{{Text|German| | |||
Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, | Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, und hat die Verheißung dieses und des künftigen Lebens.}} | ||
und hat die Verheißung dieses | {{mdl}} | ||
und des künftigen Lebens. | {{Translation|English| | ||
Godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.}} | |||
{{btm}} | |||
{{DEFAULTSORT:Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, Die, SWV 299 (Heinrich Schütz)}} | {{DEFAULTSORT:Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, Die, SWV 299 (Heinrich Schütz)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 13:54, 15 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2018-05-31). Score information: A4, 2 pages, 46 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised.
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2002-02-11). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: revised October 13, 2004. Scroll down to Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, SWV 299.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: 1 Timothy 4:8b
Number of voices: 3vv Voicing: SSB soli
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published: 1636 in Kleine geistliche Konzerte I, Op. 8, no. 18
2nd published: 1887 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 6, no. 18
3rd published: 1963 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 11, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz, und hat die Verheißung dieses und des künftigen Lebens. |
English translation Godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. |