Die Furcht des Herren, SWV 318 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Instruments|Basso continuo}}<br>" to "{{Instruments|Basso continuo}}") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Die Furcht des Herren ist der Weisheit Anfang; | Die Furcht des Herren ist der Weisheit Anfang; | ||
das ist eine feine Klugheit; wer darnach tut, | das ist eine feine Klugheit; wer darnach tut, | ||
des Lob bleibet ewiglich. | des Lob bleibet ewiglich. | ||
}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
The fear of the Lord is the beginning of wisdom: | The fear of the Lord is the beginning of wisdom: | ||
a good understanding have all they that do thereafter; | a good understanding have all they that do thereafter; | ||
the praise of it endureth for ever. | the praise of it endureth for ever. | ||
}} | |||
{{LinkText|Psalm 111}} (v. 10) | {{LinkText|Psalm 111}} (v. 10) | ||
Revision as of 13:04, 9 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #03641:
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2002-05-27). Score information: A4, 2 pages, 184 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Die Furcht des Herren
Composer: Heinrich Schütz
Number of voices: 2vv Voicing: TT
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
Published: Schütz Complete Works - Kleine geistliche Konzerte, Vol. 2 (Spitta)
Description: from 'Kleine geistliche Konzerte', SWV 318
External websites:
Original text and translations
German text
Die Furcht des Herren ist der Weisheit Anfang;
das ist eine feine Klugheit; wer darnach tut,
des Lob bleibet ewiglich.
English translation
The fear of the Lord is the beginning of wisdom:
a good understanding have all they that do thereafter;
the praise of it endureth for ever.
Original text and translations may be found at Psalm 111. (v. 10)