Dicit Dominus ego cogito (Heinrich Isaac): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 26: Line 26:
invocábitis me, et ego exáudiam vos:  
invocábitis me, et ego exáudiam vos:  
et redúcam captivitátem vestram de cunctis locis.  
et redúcam captivitátem vestram de cunctis locis.  
Ps. 84. 2. Be-nedixísti, Dómine, terram tuam: avertísti captivitátem Jacob.  
 
Ps. 84. 2. Be-nedixísti, Dómine, terram tuam:  
avertísti captivitátem Jacob.  
 
V. Gloria Patri.}}
V. Gloria Patri.}}
{{Middle}}
{{Middle}}
Line 34: Line 37:
you shall call upon Me, and I will hear you;  
you shall call upon Me, and I will hear you;  
and I will bring back your captivity from all places.  
and I will bring back your captivity from all places.  
Ps. Lord, Thou hast blessed Thy land: Thou hast turned away the captivity of Jacob.  
 
Ps. Lord, Thou hast blessed Thy land:  
Thou hast turned away the captivity of Jacob.  
 
V. Glory be to the Father. }}
V. Glory be to the Father. }}
{{Bottom}}
{{Bottom}}

Revision as of 23:20, 26 January 2016

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-26)  CPDL #38331:  Icon_pdf.gif Icon_mp3.gif
Editor: Corinne Cooze (submitted 2016-01-26).   Score information: Letter, 4 pages, 257 kB   Copyright: CPDL

General Information

Title: Dicit Dominus
Composer: Heinrich Isaac


Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Mass propers, Introit for Pentecost_XXIII

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: Choralis Constantinus I

Description: Introit for The 23rd through the Last Sunday after Pentecost

External websites: *Dicit Dominus ego cogito (Heinrich Isaac) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

Latin.png Latin text

DICIT Dóminus:
Ego cógito cogitatiónes pacis, et non afflictiónis:
invocábitis me, et ego exáudiam vos:
et redúcam captivitátem vestram de cunctis locis.

Ps. 84. 2. Be-nedixísti, Dómine, terram tuam:
avertísti captivitátem Jacob.

V. Gloria Patri.

English.png English translation

The Lord saith:
I think thoughts of peace, and not of affliction:
you shall call upon Me, and I will hear you;
and I will bring back your captivity from all places.

Ps. Lord, Thou hast blessed Thy land:
Thou hast turned away the captivity of Jacob.

V. Glory be to the Father.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dicit_Dominus_ego_cogito_(Heinrich_Isaac)&oldid=593389"